Take Me There كلمات أغنية ترجمة عربية

Tunning: Standard
الضبط: قياسي
Note - Don't mute the chords for the soft part of the intro and verses but
ملاحظة - لا تكتم أوتار الجزء الناعم من المقدمة والآيات ولكن
rather strum softly and concentrate more on the middle 4 strings
بدلاً من ذلك، قم بالعزف بهدوء وركز أكثر على الأوتار الأربعة الوسطى
when softly strumming.
عندما تعزف بهدوء.
- Sometimes it's more appropriate to play the Bsus2 open : x24400
- في بعض الأحيان يكون من المناسب تشغيل Bsus2 مفتوحًا: x24400
- These are only the chords, the rhythm is easily figured out by
- هذه ليست سوى الحبال، ويمكن فهم الإيقاع بسهولة
listening to the song.
الاستماع إلى الأغنية.
- the roman numerals above a chord represent when a certain lick should
- الأرقام الرومانية الموجودة فوق الوتر تمثل متى يجب أن يتم لعق معين
be played by another guitarist.
أن يعزفها عازف جيتار آخر.
E - 022100 1/2 half beat ~ let ring
هـ - 022100 1/2 نصف نبضة ~ دعها ترن
E5 - 079900 1/4 quarter beat / slide up
E5 - 079900 1/4 ربع نبضة / انزلاق لأعلى
E/D# - 079800 \ slide down
E/D# - 079800 \ انزل للأسفل
Asus2 - x02200 b bend up one full note
Asus2 - x02200 b ينحني ملاحظة واحدة كاملة
C#m - x46654 d bend back from one full note
C#m - x46654 d ينحني للخلف من نغمة واحدة كاملة
Bsus2 - x24422 p pull-off
Bsus2 - x24422 p الانسحاب
~~ vibrato
~~ اهتزاز
licks:
يلعق:
i) Slide optional ii) iii) iv) (Rough idea)
ط) الشريحة الاختيارية ب) ج) د) (فكرة تقريبية)
v) vi) Slide optional vii)
الخامس) السادس) الشريحة الاختيارية السابع)
Intro:
مقدمة:
1/2 1/4 1/4 i)
1/2 1/4 1/4 ط)
E5 - E/D# - E5 - Asus2 x2
E5 - E/D# - E5 - Asus2 x2
There's a place in your heart where nobody's been.
هناك مكان في قلبك لم يزره أحد.
ii)
ب)
Take me there.
خذني إلى هناك.
Things nobody knows, not even your friends.
أشياء لا أحد يعرفها، ولا حتى أصدقائك.
iii)
ثالثا)
Take me there.
خذني إلى هناك.
Tell me about your momma, your daddy, your home town, show me around.
أخبرني عن والدتك، وأباك، ومدينتك، وأرني حولك.
I wanna see it all, don't leave anything out.
أريد أن أرى كل شيء، لا تترك أي شيء.
Chorus iv)
جوقة الرابع)
I wanna know, everything about you.
أريد أن أعرف، كل شيء عنك.
v)
ت)
And I wanna go, down every road you've been.
وأريد أن أذهب إلى كل طريق كنت فيه.
Where your hopes and dreams and wishes live,
حيث تعيش آمالك وأحلامك وأمنياتك،
where you keep the rest of your life hid.
حيث تبقي بقية حياتك مخفية.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
أريد أن أعرف الفتاة التي تقف خلف تلك النظرة الجميلة.
vi)
السادس)
Take me there.
خذني إلى هناك.
Your first real kiss, your first ture love,
أول قبلة حقيقية لك، أول حب حقيقي لك،
vii)
سابعا)
you were scared. Show me where.
كنت خائفا. أرني أين.
You learned about life, spent your summer nights, without a care.
لقد تعلمت عن الحياة، وأمضيت ليالي الصيف دون اهتمام.
(Take me there.)
(خذني هناك.)
I wanna roll down mainstreet and backroads
أريد أن أتدحرج في الشارع الرئيسي والطرق الخلفية
like you did when you were a kid.
كما فعلت عندما كنت طفلا.
What makes you who you are, tell me what your story is.
ما الذي يجعلك ما أنت عليه، أخبرني ما هي قصتك.
Play Chorus (excluding "take me there")
تشغيل الكورس (باستثناء "خذني إلى هناك")
Play: viii)
اللعب: الثامن)
Take me there.
خذني إلى هناك.
viii)
ثامنا)
E Bsus2-Asus2 iv)
E Bsus2-Asus2 الرابع)
I wanna know, everything about you.
أريد أن أعرف، كل شيء عنك.
v)
ت)
And I wanna go, down every road you've been.
وأريد أن أذهب إلى كل طريق كنت فيه.
Where your hopes and dreams and wishes live,
حيث تعيش آمالك وأحلامك وأمنياتك،
where you keep the rest of your life hid.
حيث تبقي بقية حياتك مخفية.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
أريد أن أعرف الفتاة التي تقف خلف تلك النظرة الجميلة.
Take me there, etc...
خذني إلى هناك، الخ..