Go All the Way Testo Traduzione Italiana

"Go All The Way"
"Vai fino in fondo"
(E. Carmen - W. Bryson)
(E.Carmen – W.Bryson)
Intro (there are two guitars on the record, but when I saw the Raspberries
Intro (ci sono due chitarre nel disco, ma quando ho visto i Raspberries
on TV, Wally Bryson combined both parts into one):
in TV, Wally Bryson ha combinato entrambe le parti in una):
Intro riff 1 :
Riff introduttivo 1:
The authentic way (according to
Il modo autentico (secondo
The easy way: Raspberries biographer Ken Sharp,
Il modo più semplice: il biografo di Raspberries Ken Sharp,
who learned it from Wally Bryson):
che l'ha imparato da Wally Bryson):
^ let ring (3rd, 4th time only)
^ lascia squillare (solo 3a, 4a volta)
3X:
3X:
Intro riff 2
Riff introduttivo 2
see above
vedere sopra
^ let ring
^ lascia squillare
bass fill:
riempimento dei bassi:
Verse 1:
Verso 1:
I never knew how complete life could be
Non ho mai saputo quanto potesse essere completa la vita
Til' she kissed me and said, baby
Finché non mi ha baciato e ha detto, tesoro
Chorus:
Coro:
Please (baby) go all the way
Per favore (piccolo), vai fino in fondo
It feels so right (feels so right)
Sembra così giusto (sembra così giusto)
Being with you here tonight
Essere qui con te stasera
Please (baby) go all the way
Per favore (piccolo), vai fino in fondo
Just hold me close (hold me close)
Tienimi stretto e basta (tienimi stretto)
1: 2, 3:
1: 2, 3:
Don't ever let me go
Non lasciarmi mai andare
(don't let me go)
(non lasciarmi andare)
Verse 2:
Verso 2:
I couldn't say what I wanted to say
Non potevo dire quello che volevo dire
'Til she whispered, "I love you" so
finché lei non ha sussurrato "ti amo" così tanto
repeat chorus
ripetere il ritornello
repeat intro riff #1 (2X)
ripeti il riff introduttivo n. 1 (2X)
Bridge:
Ponte:
variants as per Riff 2
varianti come da Riff 2
Before her love I was cruel and mean
Prima del suo amore ero crudele e meschino
I had a hole in the place where my heart should've been
Avevo un buco nel posto dove avrebbe dovuto esserci il mio cuore
Now I'm changed and it feels so strange
Ora sono cambiato e mi sento così strano
I come alive when she says all those things to me
Mi vivo quando mi dice tutte quelle cose
And she says
E lei dice
(Come on) come on
(Avanti) andiamo
(Come on) come on
(Avanti) andiamo
I need you (come on)
Ho bisogno di te (forza)
I love you (come on)
Ti amo (dai)
I need you (come on)
Ho bisogno di te (forza)
repeat chorus
ripetere il ritornello
Coda:
Coda:
arpeggiate on 12-string
arpeggiare su 12 corde
F#m(add9) F#m9/maj7 F#m9 F#m6
FA#m(aggiungi9) FA#m9/maj7 FA#m9 FA#m6
repeat Intro Riff #1 (3X); end cold on
ripetere il riff introduttivo n. 1 (3X); terminare a freddo
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '70 di Andrew Rogers