Go All the Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Go All The Way"
"Sonuna Kadar Gidin"
(E. Carmen - W. Bryson)
(E. Carmen - W. Bryson)
Intro (there are two guitars on the record, but when I saw the Raspberries
Giriş (kayıtta iki gitar var ama Raspberries'i gördüğümde
on TV, Wally Bryson combined both parts into one):
TV'de Wally Bryson her iki parçayı da bir araya getirdi):
Intro riff 1 :
Giriş riff 1:
The authentic way (according to
Otantik yol (göre
The easy way: Raspberries biographer Ken Sharp,
Kolay yol: Raspberries biyografi yazarı Ken Sharp,
who learned it from Wally Bryson):
bunu Wally Bryson'dan öğrenen):
^ let ring (3rd, 4th time only)
^ çalsın (yalnızca 3. ve 4. kez)
3X:
3X:
Intro riff 2
Giriş riff 2
see above
yukarıya bakın
^ let ring
^ çaldıralım
bass fill:
bas dolgusu:
Verse 1:
Ayet 1:
I never knew how complete life could be
Hayatın ne kadar eksiksiz olabileceğini hiç bilmiyordum
Til' she kissed me and said, baby
O beni öpene ve bebeğim diyene kadar
Chorus:
Koro:
Please (baby) go all the way
Lütfen (bebeğim) sonuna kadar git
It feels so right (feels so right)
Çok doğru hissettiriyor (çok doğru hissettiriyor)
Being with you here tonight
Bu gece burada seninle olmak
Please (baby) go all the way
Lütfen (bebeğim) sonuna kadar git
Just hold me close (hold me close)
Sadece beni yakın tut (beni yakın tut)
1: 2, 3:
1: 2, 3:
Don't ever let me go
Gitmeme asla izin verme
(don't let me go)
(gitmeme izin verme)
Verse 2:
Ayet 2:
I couldn't say what I wanted to say
söylemek istediklerimi söyleyemedim
'Til she whispered, "I love you" so
Ta ki "Seni seviyorum" diye fısıldayana kadar
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat intro riff #1 (2X)
giriş riff #1'i tekrarla (2X)
Bridge:
Köprü:
variants as per Riff 2
Riff 2'ye göre varyantlar
Before her love I was cruel and mean
Onun aşkından önce zalim ve kabaydım
I had a hole in the place where my heart should've been
Kalbimin olması gereken yerde bir delik vardı
Now I'm changed and it feels so strange
Şimdi değiştim ve bu çok tuhaf hissettiriyor
I come alive when she says all those things to me
Bana tüm bunları söylediğinde canlanıyorum
And she says
Ve diyor ki
(Come on) come on
(Hadi) hadi
(Come on) come on
(Hadi) hadi
I need you (come on)
sana ihtiyacım var (hadi)
I love you (come on)
seni seviyorum (hadi)
I need you (come on)
sana ihtiyacım var (hadi)
repeat chorus
koroyu tekrarla
Coda:
Kod:
arpeggiate on 12-string
12 telli arpej oluşturma
F#m(add9) F#m9/maj7 F#m9 F#m6
F#m(ekle9) F#m9/maj7 F#m9 F#m6
repeat Intro Riff #1 (3X); end cold on
Giriş Riff #1'i (3X) tekrarlayın; soğuk son
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi