If You Change Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

"If You Change Your Mind"
"إذا غيرت رأيك"
(Eric Carmen)
(اريك كارمن)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(ملاحظة: من المحتمل أن يتم عزف الجيتار الصوتي عند الحنق الأول و
played in D.)
لعبت في د.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
الآية 1: (الأسطر الأربعة الأولى مع الغيتار الصوتي)
Well, it's all been said, it's over now
حسنًا، لقد قيل كل شيء، وانتهى الآن
j7
j7
I guess that I should leave
أعتقد أنني يجب أن أغادر
'Cause there's nothing left for me to do
لأنه لم يبق لي شيء لأفعله
j7
j7
Except to set you free
إلا ليحررك
So let me leave now before I cry
لذلك اسمحوا لي أن أغادر الآن قبل أن أبكي
I'll just go back to my room and hide
سأعود إلى غرفتي وأختبئ
And never let noone else inside
ولا تدع أي شخص آخر في الداخل
To do this again
للقيام بذلك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
But if you change your mind, won't you take some time
لكن إذا غيرت رأيك، ألن تأخذ بعض الوقت؟
And let me know that you still want me too
واسمحوا لي أن أعرف أنك لا تزال تريدني أيضًا
'Cause I'll wait night and day to hear you say
لأنني سأنتظر ليلا ونهارا لسماع قولك
That you have changed your mind
بأنك غيرت رأيك
Won't you change your mind
لن تغير رأيك
If you should change your mind, oh yeah
إذا كان عليك تغيير رأيك، أوه نعم
Verse 2 (full band throughout):
الآية الثانية (الشريط الكامل في جميع أنحاء):
Well, I tried so hard to be the one
حسناً، لقد حاولت جاهداً أن أكون الشخص المناسب
That you were dreaming of
الذي كنت تحلم به
But I guess it wasn't quite enough
لكن أعتقد أن ذلك لم يكن كافياً
To make you fall in love
لتجعلك تقع في الحب
So walk away, leave me by myself
لذا ابتعد، واتركني وحدي
And let me crawl back into my shell
واسمحوا لي أن أزحف مرة أخرى إلى قوقعتي
And be the me that I know so well
وكن أنا الذي أعرفه جيدًا
Before I met you
قبل أن ألتقي بك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I'll be waiting at home
سأكون في انتظار في المنزل
Just call me up on the phone
فقط اتصل بي على الهاتف
And I'll be by your side, there's no reason to hide
وسأكون بجانبك، ليس هناك سبب للاختباء
If you need me just call, don't you worry at all
إذا كنت في حاجة لي فقط اتصل، لا تقلق على الإطلاق
But if this is the end and I can't see you again
ولكن إذا كانت هذه هي النهاية ولا أستطيع رؤيتك مرة أخرى
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
لا أستطيع الاستمرار، الأمر صعب جدًا عند رحيلك
It's so hard when you're gone, oh no
إنه أمر صعب للغاية عندما تذهب، أوه لا
Oh no oh no oh
أوه لا أوه لا أوه
Baby don't leave, oh baby
حبيبتي لا تغادري يا حبيبتي
Baby don't go
عزيزي لا تذهب
Oh, baby, don't go
أوه، حبيبي، لا تذهب
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(كرر الجوقة حتى النهاية؛ تتلاشى للمرة الرابعة)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز