If You Change Your Mind Текст Песни Перевод на Русский

"If You Change Your Mind"
«Если ты передумаешь»
(Eric Carmen)
(Эрик Кармен)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(Примечание: акустическая гитара, вероятно, имеет капо на первом ладу и
played in D.)
играл в D.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
Куплет 1: (первые четыре строчки с акустической гитарой)
Well, it's all been said, it's over now
Ну, все уже сказано, теперь все кончено
j7
j7
I guess that I should leave
Думаю, мне следует уйти
'Cause there's nothing left for me to do
Потому что мне больше нечего делать
j7
j7
Except to set you free
Кроме того, чтобы освободить тебя
So let me leave now before I cry
Так позволь мне уйти сейчас, прежде чем я заплачу
I'll just go back to my room and hide
Я просто вернусь в свою комнату и спрячусь
And never let noone else inside
И никогда не позволяй никому войти внутрь
To do this again
Чтобы сделать это снова
Chorus:
Припев:
But if you change your mind, won't you take some time
Но если ты передумаешь, не потратишь ли ты немного времени?
And let me know that you still want me too
И дай мне знать, что ты все еще хочешь меня.
'Cause I'll wait night and day to hear you say
Потому что я буду ждать день и ночь, чтобы услышать твои слова
That you have changed your mind
Что ты передумал
Won't you change your mind
Ты не передумаешь?
If you should change your mind, oh yeah
Если тебе стоит передумать, о да
Verse 2 (full band throughout):
Куплет 2 (полный оркестр):
Well, I tried so hard to be the one
Ну, я так старался быть тем
That you were dreaming of
О котором ты мечтал
But I guess it wasn't quite enough
Но я думаю, этого было недостаточно
To make you fall in love
Чтобы ты влюбился
So walk away, leave me by myself
Так уходи, оставь меня одного
And let me crawl back into my shell
И позволь мне заползти обратно в свою раковину
And be the me that I know so well
И будь тем мной, которого я так хорошо знаю
Before I met you
Прежде чем я встретил тебя
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
I'll be waiting at home
я буду ждать дома
Just call me up on the phone
Просто позвони мне по телефону
And I'll be by your side, there's no reason to hide
И я буду рядом с тобой, нет причин прятаться
If you need me just call, don't you worry at all
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони, вообще не волнуйся.
But if this is the end and I can't see you again
Но если это конец и я больше не увижу тебя
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
Я просто не могу продолжать, это так тяжело, когда ты уходишь
It's so hard when you're gone, oh no
Это так тяжело, когда тебя нет, о нет.
Oh no oh no oh
О нет, о, нет, о
Baby don't leave, oh baby
Детка, не уходи, о, детка
Baby don't go
Детка, не уходи
Oh, baby, don't go
О, детка, не уходи
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(повторить припев до конца; исчезнуть в 4-й раз)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.