If You Change Your Mind Letra Traducción al Español

"If You Change Your Mind"
"Si cambias de opinión"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(Nota: la guitarra acústica probablemente tenga cejilla en el primer traste y
played in D.)
jugado en D.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
Estrofa 1: (primeras cuatro líneas con guitarra acústica)
Well, it's all been said, it's over now
Bueno, todo está dicho, ya se acabó.
j7
j7
I guess that I should leave
Supongo que debería irme
'Cause there's nothing left for me to do
Porque no me queda nada por hacer
j7
j7
Except to set you free
Excepto para liberarte
So let me leave now before I cry
Así que déjame irme ahora antes de llorar
I'll just go back to my room and hide
Volveré a mi habitación y me esconderé.
And never let noone else inside
Y nunca dejes que nadie más entre
To do this again
Para hacer esto de nuevo
Chorus:
Coro:
But if you change your mind, won't you take some time
Pero si cambias de opinión, ¿no te tomarás un tiempo?
And let me know that you still want me too
Y déjame saber que todavía me quieres también
'Cause I'll wait night and day to hear you say
Porque esperaré día y noche para oírte decir
That you have changed your mind
que has cambiado de opinión
Won't you change your mind
¿No cambiarás de opinión?
If you should change your mind, oh yeah
Si cambias de opinión, oh sí
Verse 2 (full band throughout):
Estrofa 2 (banda completa en todo momento):
Well, I tried so hard to be the one
Bueno, intenté con todas mis fuerzas ser el indicado.
That you were dreaming of
que estabas soñando
But I guess it wasn't quite enough
Pero supongo que no fue suficiente.
To make you fall in love
Para enamorarte
So walk away, leave me by myself
Así que vete, déjame solo
And let me crawl back into my shell
Y déjame regresar a mi caparazón
And be the me that I know so well
Y ser el yo que conozco tan bien
Before I met you
antes de conocerte
(repeat chorus)
(repetir coro)
Bridge:
Puente:
I'll be waiting at home
estaré esperando en casa
Just call me up on the phone
Sólo llámame por teléfono
And I'll be by your side, there's no reason to hide
Y estaré a tu lado, no hay razón para esconderse
If you need me just call, don't you worry at all
Si me necesitas solo llama, no te preocupes en absoluto
But if this is the end and I can't see you again
Pero si este es el final y no puedo volver a verte
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
Simplemente no puedo continuar, es tan difícil cuando no estás
It's so hard when you're gone, oh no
Es tan difícil cuando no estás, oh no
Oh no oh no oh
oh no oh no oh
Baby don't leave, oh baby
Bebé no te vayas, oh bebé
Baby don't go
bebe no te vayas
Oh, baby, don't go
Oh, nena, no te vayas
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(repite el estribillo hasta el final; se desvanece por cuarta vez)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los 70 de Andrew Rogers