If You Change Your Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"If You Change Your Mind"
"Fikrinizi Değiştirirseniz"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(Not: akustik gitar muhtemelen ilk perdede kaplanmıştır ve
played in D.)
D'de oynandı.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
Ayet 1: (akustik gitarla birlikte ilk dört satır)
Well, it's all been said, it's over now
Artık her şey söylendi, bitti
j7
j7
I guess that I should leave
Sanırım ayrılmalıyım
'Cause there's nothing left for me to do
Çünkü yapacak hiçbir şeyim kalmadı
j7
j7
Except to set you free
Seni özgür kılmak dışında
So let me leave now before I cry
O yüzden ağlamadan önce gitmeme izin ver
I'll just go back to my room and hide
Odama dönüp saklanacağım
And never let noone else inside
Ve asla kimsenin içeri girmesine izin vermeyin
To do this again
Bunu tekrar yapmak için
Chorus:
Koro:
But if you change your mind, won't you take some time
Ama eğer fikrini değiştirirsen, biraz zaman ayırmaz mısın?
And let me know that you still want me too
Ve senin de beni hâlâ istediğini bilmemi sağla
'Cause I'll wait night and day to hear you say
Çünkü gece gündüz senin söylediklerini duymak için bekleyeceğim
That you have changed your mind
Fikrini değiştirdiğini
Won't you change your mind
Fikrini değiştirmez misin
If you should change your mind, oh yeah
Eğer fikrini değiştirmen gerekiyorsa, oh evet
Verse 2 (full band throughout):
Ayet 2 (baştan sona tam bant):
Well, I tried so hard to be the one
O kişi olmak için çok uğraştım
That you were dreaming of
Hayalini kurduğun
But I guess it wasn't quite enough
Ama sanırım bu yeterli değildi
To make you fall in love
Seni aşık etmek için
So walk away, leave me by myself
Öyleyse uzaklaş, beni yalnız bırak
And let me crawl back into my shell
Ve kabuğuma geri dönmeme izin ver
And be the me that I know so well
Ve çok iyi tanıdığım ben ol
Before I met you
Seninle tanışmadan önce
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Bridge:
Köprü:
I'll be waiting at home
evde bekliyor olacağım
Just call me up on the phone
Beni telefonla araman yeterli
And I'll be by your side, there's no reason to hide
Ve ben senin yanında olacağım, saklanacak bir sebep yok
If you need me just call, don't you worry at all
Eğer bana ihtiyacın olursa araman yeterli, hiç endişelenme
But if this is the end and I can't see you again
Ama eğer bu sonsa ve seni bir daha göremezsem
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
Devam edemiyorum, sen gittiğinde çok zor oluyor
It's so hard when you're gone, oh no
Sen gittiğinde çok zor, oh hayır
Oh no oh no oh
Ah hayır ah hayır ah
Baby don't leave, oh baby
Bebeğim gitme, ah bebeğim
Baby don't go
Bebeğim gitme
Oh, baby, don't go
Ah bebeğim, gitme
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(nakarat bitene kadar tekrarlayın; 4. kez yavaşlayın)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi