If You Change Your Mind Letras Tradução em Português

"If You Change Your Mind"
"Se você mudar de ideia"
(Eric Carmen)
(Eric Carmem)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(Nota: o violão provavelmente está capoado na primeira casa e
played in D.)
jogou em D.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
Verso 1: (primeiras quatro linhas com violão)
Well, it's all been said, it's over now
Bem, tudo foi dito, acabou agora
j7
j7
I guess that I should leave
Eu acho que deveria sair
'Cause there's nothing left for me to do
Porque não há mais nada para eu fazer
j7
j7
Except to set you free
Exceto para libertá-lo
So let me leave now before I cry
Então deixe-me sair agora antes de chorar
I'll just go back to my room and hide
Vou voltar para o meu quarto e me esconder
And never let noone else inside
E nunca deixe ninguém entrar
To do this again
Para fazer isso de novo
Chorus:
Refrão:
But if you change your mind, won't you take some time
Mas se você mudar de ideia, não vai demorar um pouco
And let me know that you still want me too
E deixe-me saber que você ainda me quer também
'Cause I'll wait night and day to hear you say
Porque esperarei noite e dia para ouvir você dizer
That you have changed your mind
Que você mudou de ideia
Won't you change your mind
Você não vai mudar de idéia
If you should change your mind, oh yeah
Se você mudar de ideia, ah, sim
Verse 2 (full band throughout):
Versículo 2 (banda completa):
Well, I tried so hard to be the one
Bem, eu tentei tanto ser o único
That you were dreaming of
Que você estava sonhando
But I guess it wasn't quite enough
Mas acho que não foi o bastante
To make you fall in love
Para fazer você se apaixonar
So walk away, leave me by myself
Então vá embora, me deixe sozinho
And let me crawl back into my shell
E deixe-me rastejar de volta para minha concha
And be the me that I know so well
E seja eu que conheço tão bem
Before I met you
Antes de te conhecer
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
I'll be waiting at home
Estarei esperando em casa
Just call me up on the phone
Apenas me ligue no telefone
And I'll be by your side, there's no reason to hide
E estarei ao seu lado, não há razão para se esconder
If you need me just call, don't you worry at all
Se precisar de mim é só ligar, não se preocupe
But if this is the end and I can't see you again
Mas se este for o fim e eu não puder te ver novamente
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
Eu simplesmente não consigo continuar, é tão difícil quando você se vai
It's so hard when you're gone, oh no
É tão difícil quando você se vai, oh não
Oh no oh no oh
Ah, não, ah, não, ah
Baby don't leave, oh baby
Querido, não vá embora, oh querido
Baby don't go
Querida, não vá
Oh, baby, don't go
Ah, amor, não vá
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(repete o refrão até o final; fade pela 4ª vez)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers