If You Change Your Mind Testo Traduzione Italiana

"If You Change Your Mind"
"Se cambi idea"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
(Note: the acoustic guitar is probably capoed at the first fret and
(Nota: la chitarra acustica probabilmente ha il capotasto al primo tasto e
played in D.)
suonato in D.)
Verse 1: (first four lines w/acoustic guitar)
Verso 1: (prime quattro righe con chitarra acustica)
Well, it's all been said, it's over now
Bene, è stato detto tutto, ormai è finita
j7
j7
I guess that I should leave
Immagino che dovrei andarmene
'Cause there's nothing left for me to do
Perché non mi è rimasto più niente da fare
j7
j7
Except to set you free
Tranne che per renderti libero
So let me leave now before I cry
Quindi lasciami andare adesso, prima di piangere
I'll just go back to my room and hide
Tornerò nella mia stanza e mi nasconderò
And never let noone else inside
E non lasciare mai entrare nessun altro
To do this again
Per farlo di nuovo
Chorus:
Coro:
But if you change your mind, won't you take some time
Ma se cambi idea, non ti prenderesti un po' di tempo?
And let me know that you still want me too
E fammi sapere che anche tu mi vuoi ancora
'Cause I'll wait night and day to hear you say
Perché aspetterò notte e giorno per sentirti dire
That you have changed your mind
Che hai cambiato idea
Won't you change your mind
Non cambierai idea?
If you should change your mind, oh yeah
Se dovessi cambiare idea, oh sì
Verse 2 (full band throughout):
Verso 2 (intera banda):
Well, I tried so hard to be the one
Beh, ho provato così tanto ad essere quello giusto
That you were dreaming of
Che stavi sognando
But I guess it wasn't quite enough
Ma immagino che non fosse abbastanza
To make you fall in love
Per farti innamorare
So walk away, leave me by myself
Quindi vattene, lasciami da solo
And let me crawl back into my shell
E lasciami strisciare di nuovo nel mio guscio
And be the me that I know so well
E sii l'io che conosco così bene
Before I met you
Prima di incontrarti
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Bridge:
Ponte:
I'll be waiting at home
Aspetterò a casa
Just call me up on the phone
Chiamami semplicemente al telefono
And I'll be by your side, there's no reason to hide
E sarò al tuo fianco, non c'è motivo di nascondersi
If you need me just call, don't you worry at all
Se hai bisogno di me chiamami, non preoccuparti affatto
But if this is the end and I can't see you again
Ma se questa è la fine e non posso rivederti
I just can't carry on, it's so hard when you're gone
Non riesco proprio ad andare avanti, è così difficile quando non ci sei
It's so hard when you're gone, oh no
È così difficile quando non ci sei, oh no
Oh no oh no oh
Oh no oh no oh
Baby don't leave, oh baby
Tesoro, non andartene, oh tesoro
Baby don't go
Tesoro, non andare
Oh, baby, don't go
Oh, tesoro, non andare
(repeat chorus to end; fade 4th time)
(ripeti il ritornello fino alla fine; sfuma per la quarta volta)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '70 di Andrew Rogers