Starting Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:12 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:50:12 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./r/raspberries/starting_over.crd
الموضوع: ./r/raspberry/starting_over.crd
"Starting Over"
"البدء من جديد"
(Eric Carmen)
(اريك كارمن)
Intro:
مقدمة:
piano (simplified) arr. for guitar (2X):
بيانو (مبسط) آر. للجيتار (2X):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1 (piano and strings only):
الآية 1 (البيانو والأوتار فقط):
Used to feel so fuckin' optimistic
اعتدت أن أشعر بالتفاؤل اللعين
Till she said goodbye
حتى قالت وداعا
Never thought a love like ours would die
لم أعتقد أبدًا أن حبًا مثل حبنا سيموت
(...die)
(...يموت)
Told myself I'd never love another
قلت لنفسي أنني لن أحب شخصًا آخر أبدًا
All I want is friends
كل ما أريده هو الأصدقاء
But when we met I felt it all again
ولكن عندما التقينا شعرت بكل شيء مرة أخرى
(...again)
(... مرة أخرى)
Chorus:
جوقة:
#
#
Though I am starting over under cloudy skies
على الرغم من أنني أبدأ من جديد تحت سماء ملبدة بالغيوم
I say hello to love I'm seeing through different eyes
أرحب بالحب الذي أرى من خلال عيون مختلفة
And if I had a chance to make one wish and
وإذا أتيحت لي الفرصة لتحقيق أمنية واحدة و
Know it would come true
اعلم أنه سيتحقق
I'd start all over with you
سأبدأ معك من جديد
1: repeat intro
1: كرر المقدمة
2,3: G D/G CaddD/G G
2,3: G D/G CaddD/G G
Verse 2 (band enters):
الآية 2 (يدخل الفرقة):
Every evening I would watch the sunset
كل مساء كنت أشاهد غروب الشمس
End another day
إنهاء يوم آخر
Let the nighttime wash my blues away
دع الليل يغسل كآبتي بعيدًا
Buried my romantic inclination
دفنت ميولي الرومانسية
Deep inside of me
في أعماقي
'Til I fell for you immoderately
حتى وقعت في حبك بشكل غير معتدل
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I remember all the good times
أتذكر كل الأوقات الجيدة
And the bad times spent together
والأوقات السيئة التي قضيناها معًا
Why remember all the old times
لماذا نتذكر كل العصور القديمة
When the new times look much better
عندما تبدو الأوقات الجديدة أفضل بكثير
Much better
أفضل بكثير
(instrumental over verse chords)
(مفيد على الحبال الآية)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
(repeat last three lines of chorus)
(كرر الأسطر الثلاثة الأخيرة من الجوقة)
G D/G CaddD/G (2X)
G D/G CaddD/G (2X)
2: With you...
2: معك...
string/winds tag:
علامة السلسلة/الرياح:
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز