Starting Over Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:12 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:50:12 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./r/raspberries/starting_over.crd
Subiect: ./r/zmeura/starting_over.crd
"Starting Over"
„Începe de la capăt”
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
Intro:
Introducere:
piano (simplified) arr. for guitar (2X):
pian (simplificat) arr. pentru chitară (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1 (piano and strings only):
Versetul 1 (doar pian și coarde):
Used to feel so fuckin' optimistic
Obișnuiam să mă simțim atât de optimist
Till she said goodbye
Până și-a luat rămas bun
Never thought a love like ours would die
N-am crezut niciodată că o iubire ca a noastră va muri
(...die)
(... moare)
Told myself I'd never love another
Mi-am spus că nu voi iubi niciodată pe altul
All I want is friends
Tot ce vreau sunt prieteni
But when we met I felt it all again
Dar când ne-am întâlnit, am simțit totul din nou
(...again)
(...din nou)
Chorus:
Refren:
#
#
Though I am starting over under cloudy skies
Deși o iau de la capăt pe cer înnorat
I say hello to love I'm seeing through different eyes
Salut dragostea pe care o văd prin alți ochi
And if I had a chance to make one wish and
Și dacă aș avea ocazia să-mi pun o dorință și
Know it would come true
Să știi că se va împlini
I'd start all over with you
Aș începe de la capăt cu tine
1: repeat intro
1: repeta introducerea
2,3: G D/G CaddD/G G
2,3: G D/G CaddD/G G
Verse 2 (band enters):
Versetul 2 (intră banda):
Every evening I would watch the sunset
În fiecare seară priveam apusul
End another day
Încheiați o altă zi
Let the nighttime wash my blues away
Lasă noaptea să-mi spele blues
Buried my romantic inclination
Mi-a îngropat înclinația romantică
Deep inside of me
Adânc în mine
'Til I fell for you immoderately
Până când m-am îndrăgostit de tine nemoderat
(repeat chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
I remember all the good times
Îmi amintesc de toate momentele bune
And the bad times spent together
Și vremurile rele petrecute împreună
Why remember all the old times
De ce să-ți amintești toate vremurile vechi
When the new times look much better
Când noile vremuri arată mult mai bine
Much better
Mult mai bine
(instrumental over verse chords)
(acorduri instrumentale peste versuri)
(repeat chorus)
(repetă refren)
Coda:
Coda:
(repeat last three lines of chorus)
(repetă ultimele trei rânduri ale refrenului)
G D/G CaddD/G (2X)
G D/G CaddD/G (2X)
2: With you...
2: Cu tine...
string/winds tag:
etichetă șir/vânt:
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers