Starting Over Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:12 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:50:12 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./r/raspberries/starting_over.crd
Тема: ./r/raspberry/starting_over.crd
"Starting Over"
"Начиная сначала"
(Eric Carmen)
(Эрик Кармен)
Intro:
Введение:
piano (simplified) arr. for guitar (2X):
фортепиано (упрощенное) аранж. для гитары (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1 (piano and strings only):
Куплет 1 (только фортепиано и струнные):
Used to feel so fuckin' optimistic
Раньше я чувствовал себя таким чертовски оптимистичным.
Till she said goodbye
Пока она не попрощалась
Never thought a love like ours would die
Никогда не думал, что такая любовь, как наша, умрет.
(...die)
(...умереть)
Told myself I'd never love another
Сказал себе, что никогда не полюблю другого
All I want is friends
Все, что я хочу, это друзья
But when we met I felt it all again
Но когда мы встретились, я почувствовал все это снова
(...again)
(...снова)
Chorus:
Припев:
#
#
Though I am starting over under cloudy skies
Хотя я начинаю все сначала под пасмурным небом
I say hello to love I'm seeing through different eyes
Я говорю привет любви, я смотрю другими глазами
And if I had a chance to make one wish and
И если бы у меня была возможность загадать одно желание и
Know it would come true
Знай, это сбудется
I'd start all over with you
Я бы начал все сначала с тобой
1: repeat intro
1: повторить вступление
2,3: G D/G CaddD/G G
2,3: Г Д/Г CaddD/Г Г
Verse 2 (band enters):
Куплет 2 (входит оркестр):
Every evening I would watch the sunset
Каждый вечер я смотрел закат
End another day
Закончить еще один день
Let the nighttime wash my blues away
Пусть ночь смоет мою тоску
Buried my romantic inclination
Похоронил мою романтическую склонность
Deep inside of me
Глубоко внутри меня
'Til I fell for you immoderately
«Пока я не влюбился в тебя безмерно
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
I remember all the good times
Я помню все хорошие времена
And the bad times spent together
И плохие времена, проведенные вместе
Why remember all the old times
Зачем помнить все старые времена
When the new times look much better
Когда новые времена выглядят намного лучше
Much better
Гораздо лучше
(instrumental over verse chords)
(инструментал поверх куплетных аккордов)
(repeat chorus)
(повторить припев)
Coda:
Кода:
(repeat last three lines of chorus)
(повторить последние три строки припева)
G D/G CaddD/G (2X)
Г Д/Г КадД/Г (2X)
2: With you...
2: С тобой...
string/winds tag:
Тег струны/духовых:
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.