Ashes and Glass Letra Traducción al Español

Key: A mixolydian
Clave: un mixolidio
Chords: E, A, D, Dsus4
Acordes: Mi, La, Re, Resus4
Contributed by Rex Langley, Jesse, and Hythem Sbita
Contribuido por Rex Langley, Jesse y Hythem Sbita.
Any additional info would be appreciated
Cualquier información adicional sería apreciada.
PREFORMAT
PREFORMATO
Asus4 > A
Asus4 > A
What if all tomorow brings is ashes and glass
¿Qué pasa si todo lo que trae el mañana son cenizas y vidrio?
(End of line riff)
(riff de fin de línea)
B -10^9^10-------|
B-10^9^10-------|
G --9^8^9------9-|
GRAMO --9^8^9------9-|
And I can't tell you child, "this too shall pass"
Y no puedo decirte niña, "esto también pasará"
If all the world were windswept, cold and gray
Si todo el mundo estuviera azotado por el viento, frío y gris
And in the end there's nothing left to say
Y al final no queda nada que decir.
If all the silicon and best laid plans
Si todo el silicio y los mejores planes
Became the master, and the fall of man
Se convirtió en el maestro y la caída del hombre.
If all the earth were baked to hard red clay
Si toda la tierra se cociera hasta convertirla en dura arcilla roja
Not so far from where we are today
No tan lejos de donde estamos hoy
Ah well anyway
Ah bueno de todos modos
Come on darlin', swing and sway
Vamos cariño, balancea y balancea
Daddy gonna find us a better way
Papá nos encontrará una mejor manera
And if that better way don't float
Y si esa mejor manera no flote
Daddy gonna find us a tighter boat
Papá nos encontrará un barco más estrecho.
And if that tighter boat don't sail
Y si ese barco más apretado no navega
Grab a bucket babe, and start to bail
Coge un cubo, nena, y empieza a rescatarte.
And if that bucket spring a leak
Y si ese cubo tiene una fuga
Little miss, we're up the creek
Pequeña señorita, estamos arriba del arroyo
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
nosotros4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B----------------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
What if fire came raining on the hills
¿Qué pasaría si lloviera fuego sobre las colinas?
And mountains made of rusting Coupe De Villes
Y montañas hechas de Coupe De Villes oxidado
And all God's children find themselves alone
Y todos los hijos de Dios se encuentran solos
And all the poets took to throwing stones
Y todos los poetas empezaron a tirar piedras.
Guess we're on our own
Supongo que estamos solos
No way out and no way home
No hay salida ni camino a casa
Come on baby, it's time to sing
Vamos nena, es hora de cantar
Daddy gonna grab that old brass ring
Papá va a agarrar ese viejo anillo de latón.
And if that old brass ring don't fit
Y si ese viejo anillo de latón no encaja
Daddy gonna get to fixin it
Papá va a arreglarlo
And if that old brass ring stays broke
Y si ese viejo anillo de latón se queda roto
Daddy gonna buy you a billy goat
Papá te comprará un macho cabrío
And if that billy goat don't bark
Y si ese macho cabrío no ladra
Gonna give that goat the old kick start
Voy a darle a esa cabra el viejo puntapié inicial.
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
nosotros4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B----------------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Jam
Mermelada
What if all that was left was ashes and glass
¿Y si todo lo que quedara fueran cenizas y vidrio?
And I can't tell you child, "this too shall pass"
Y no puedo decirte niña, "esto también pasará"
And if those four horsemen can't be turned away
Y si esos cuatro jinetes no pueden ser rechazados
And everyone's too paralyzed to pray
Y todos están demasiado paralizados para orar
Too paralyzed to pray
Demasiado paralizado para orar
And the jury's out on judgement day
Y el jurado se reunirá el día del juicio
And there ain't nothing left to say
Y no queda nada que decir
Nothing left to say
No queda nada que decir
Come on baby we can fly
Vamos nena podemos volar
Daddy's got a stack of alibi's
Papá tiene un montón de coartadas.
Alibi's shot full of holes
El tiro de coartada lleno de agujeros
Come on child, let's rock and roll
Vamos niño, vamos a rockear
And if that roll takes us to France
Y si ese rollo nos lleva a Francia
Teach them Froggies how to dance
Enséñales a bailar a las ranas.
Keep on dancin', sing the tune
Sigue bailando, canta la melodía
We'll be dancin' all around the moon
Estaremos bailando alrededor de la luna
And if that big old moon go bust
Y si esa gran luna vieja se arruina
Well ashes to ashes, baby, dust to dust
Bueno, cenizas a las cenizas, cariño, polvo al polvo.
Baby it's time for one last rave
Bebé, es hora de un último delirio
Keep on dancin' on our own graves
Seguimos bailando en nuestras propias tumbas
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
On our own graves
En nuestras propias tumbas
us4
nosotros4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B----------------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Keep on dancing...
Sigue bailando...