Ashes and Glass Testo Traduzione Italiana

Key: A mixolydian
Chiave: un misolidio
Chords: E, A, D, Dsus4
Accordi: Mi, La, Re, Resus4
Contributed by Rex Langley, Jesse, and Hythem Sbita
Contributo di Rex Langley, Jesse e Hythem Sbita
Any additional info would be appreciated
Qualsiasi informazione aggiuntiva sarebbe apprezzata
PREFORMAT
PREFORMATO
Asus4 > A
Asus4 >A
What if all tomorow brings is ashes and glass
E se il domani portasse solo cenere e vetro?
(End of line riff)
(Riff di fine riga)
B -10^9^10-------|
B -10^9^10-------|
G --9^8^9------9-|
Sol --9^8^9------9-|
And I can't tell you child, "this too shall pass"
E non posso dirti, piccola, "anche questo passerà"
If all the world were windswept, cold and gray
Se tutto il mondo fosse spazzato dal vento, freddo e grigio
And in the end there's nothing left to say
E alla fine non c'è più niente da dire
If all the silicon and best laid plans
Se tutto il silicio e i piani migliori
Became the master, and the fall of man
Divenne il padrone e la caduta dell'uomo
If all the earth were baked to hard red clay
Se tutta la terra fosse cotta fino a diventare dura argilla rossa
Not so far from where we are today
Non così lontano da dove siamo oggi
Ah well anyway
Ah bene comunque
Come on darlin', swing and sway
Avanti tesoro, dondola e dondola
Daddy gonna find us a better way
Papà ci troverà una strada migliore
And if that better way don't float
E se questo modo migliore non galleggiare
Daddy gonna find us a tighter boat
Papà ci troverà una barca più stretta
And if that tighter boat don't sail
E se quella barca più stretta non salpa
Grab a bucket babe, and start to bail
Prendi un secchio, tesoro, e inizia a liberarti
And if that bucket spring a leak
E se quel secchio fa acqua
Little miss, we're up the creek
Piccola signorina, siamo alla fine
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
noi4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
What if fire came raining on the hills
E se il fuoco piovesse sulle colline?
And mountains made of rusting Coupe De Villes
E montagne fatte di Coupe De Villes arrugginite
And all God's children find themselves alone
E tutti i figli di Dio si ritrovano soli
And all the poets took to throwing stones
E tutti i poeti cominciarono a lanciare sassi
Guess we're on our own
Immagino che siamo da soli
No way out and no way home
Nessuna via d'uscita e nessuna via di casa
Come on baby, it's time to sing
Andiamo tesoro, è ora di cantare
Daddy gonna grab that old brass ring
Papà prenderà quel vecchio anello di ottone
And if that old brass ring don't fit
E se quel vecchio anello di ottone non va bene
Daddy gonna get to fixin it
Papà riuscirà a sistemarlo
And if that old brass ring stays broke
E se quel vecchio anello di ottone resta rotto
Daddy gonna buy you a billy goat
Papà ti comprerà un caprone
And if that billy goat don't bark
E se quel caprone non abbaia
Gonna give that goat the old kick start
Darò a quella capra il vecchio slancio
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
noi4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Jam
Marmellata
What if all that was left was ashes and glass
E se tutto ciò che restava fossero cenere e vetro?
And I can't tell you child, "this too shall pass"
E non posso dirti, piccola, "anche questo passerà"
And if those four horsemen can't be turned away
E se quei quattro cavalieri non possono essere allontanati
And everyone's too paralyzed to pray
E sono tutti troppo paralizzati per pregare
Too paralyzed to pray
Troppo paralizzato per pregare
And the jury's out on judgement day
E la giuria è fuori nel giorno del giudizio
And there ain't nothing left to say
E non c'è più niente da dire
Nothing left to say
Non c'è più niente da dire
Come on baby we can fly
Forza tesoro, possiamo volare
Daddy's got a stack of alibi's
Papà ha un sacco di alibi
Alibi's shot full of holes
Il tiro di Alibi è pieno di buchi
Come on child, let's rock and roll
Forza bambino, facciamo rock'n'roll
And if that roll takes us to France
E se quel tiro ci porta in Francia
Teach them Froggies how to dance
Insegna loro a ballare
Keep on dancin', sing the tune
Continua a ballare, canta la melodia
We'll be dancin' all around the moon
Balleremo intorno alla luna
And if that big old moon go bust
E se quella vecchia luna fallisse
Well ashes to ashes, baby, dust to dust
Beh, cenere alla cenere, tesoro, polvere alla polvere
Baby it's time for one last rave
Tesoro, è il momento per un ultimo rave
Keep on dancin' on our own graves
Continuiamo a ballare sulle nostre tombe
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
On our own graves
Sulle nostre tombe
us4
noi4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Keep on dancing...
Continua a ballare...