Ashes and Glass Текст Песни Перевод на Русский

Key: A mixolydian
Ключ: миксолидийский
Chords: E, A, D, Dsus4
Аккорды: E, A, D, Dsus4
Contributed by Rex Langley, Jesse, and Hythem Sbita
Предоставлено Рексом Лэнгли, Джесси и Хайтемом Сбитой
Any additional info would be appreciated
Любая дополнительная информация будет оценена по достоинству
PREFORMAT
ПРЕФОРМАТ
Asus4 > A
Асус4 > А
What if all tomorow brings is ashes and glass
Что, если все, что принесет завтрашний день, это пепел и стекло?
(End of line riff)
(Конец риффа)
B -10^9^10-------|
Б -10^9^10-------|
G --9^8^9------9-|
Г --9^8^9------9-|
And I can't tell you child, "this too shall pass"
И я не могу сказать тебе, дитя: «Это тоже пройдет»
If all the world were windswept, cold and gray
Если бы весь мир был продуваемым ветрами, холодным и серым
And in the end there's nothing left to say
И, в конце концов, больше нечего сказать
If all the silicon and best laid plans
Если весь кремний и самые продуманные планы
Became the master, and the fall of man
Стал хозяином и падение человека
If all the earth were baked to hard red clay
Если бы вся земля превратилась в твердую красную глину
Not so far from where we are today
Не так далеко от того места, где мы находимся сегодня
Ah well anyway
Ах, ну в любом случае
Come on darlin', swing and sway
Давай, дорогая, качайся и покачивайся
Daddy gonna find us a better way
Папа найдет нам лучший путь
And if that better way don't float
И если этот лучший способ не плавает
Daddy gonna find us a tighter boat
Папа найдет нам лодку покрепче.
And if that tighter boat don't sail
И если эта более тесная лодка не поплывет
Grab a bucket babe, and start to bail
Хватай ведро, детка, и начинай вносить залог.
And if that bucket spring a leak
И если ведро даст течь
Little miss, we're up the creek
Маленькая мисс, мы у ручья
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
Б-9-10х12-12п10-9-10-10---12п10-|
us4
нас4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Б--------------12-12б-12р-10---10-9-8-|
What if fire came raining on the hills
Что, если огонь прольется на холмы?
And mountains made of rusting Coupe De Villes
И горы из ржавого Coupe De Villes
And all God's children find themselves alone
И все дети Божьи оказываются одни
And all the poets took to throwing stones
И все поэты начали бросать камни
Guess we're on our own
Думаю, мы сами по себе
No way out and no way home
Нет выхода и нет пути домой
Come on baby, it's time to sing
Давай, детка, пришло время петь
Daddy gonna grab that old brass ring
Папа возьмет это старое медное кольцо.
And if that old brass ring don't fit
И если это старое латунное кольцо не подойдет
Daddy gonna get to fixin it
Папа собирается это исправить
And if that old brass ring stays broke
И если это старое медное кольцо останется сломанным
Daddy gonna buy you a billy goat
Папа купит тебе козла
And if that billy goat don't bark
И если этот козел не лает
Gonna give that goat the old kick start
Собираюсь дать этому козлу старый толчок
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
Б-9-10х12-12п10-9-10-10---12п10-|
us4
нас4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Б--------------12-12б-12р-10---10-9-8-|
Jam
Варенье
What if all that was left was ashes and glass
Что, если бы все, что осталось, это пепел и стекло?
And I can't tell you child, "this too shall pass"
И я не могу сказать тебе, дитя: «Это тоже пройдет»
And if those four horsemen can't be turned away
И если этих четырех всадников невозможно прогнать
And everyone's too paralyzed to pray
И все слишком парализованы, чтобы молиться
Too paralyzed to pray
Слишком парализован, чтобы молиться
And the jury's out on judgement day
И жюри в день суда
And there ain't nothing left to say
И больше нечего сказать
Nothing left to say
Нечего сказать
Come on baby we can fly
Давай, детка, мы можем летать
Daddy's got a stack of alibi's
У папы есть стопка алиби.
Alibi's shot full of holes
Выстрел Алиби дырявый
Come on child, let's rock and roll
Давай, детка, давай рок-н-ролл
And if that roll takes us to France
И если этот рулон приведет нас во Францию
Teach them Froggies how to dance
Научите их, лягушек, танцевать.
Keep on dancin', sing the tune
Продолжай танцевать, пой мелодию
We'll be dancin' all around the moon
Мы будем танцевать вокруг луны
And if that big old moon go bust
И если эта большая старая луна обанкротится
Well ashes to ashes, baby, dust to dust
Ну пепел к пеплу, детка, прах к праху
Baby it's time for one last rave
Детка, пришло время для последнего рейва.
Keep on dancin' on our own graves
Продолжайте танцевать на наших могилах.
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
Б-9-10х12-12п10-9-10-10---12п10-|
On our own graves
На наших могилах
us4
нас4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Б--------------12-12б-12р-10---10-9-8-|
Keep on dancing...
Продолжай танцевать...