Ashes and Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: A mixolydian
Klucz: miksolidyjski
Chords: E, A, D, Dsus4
Akordy: E, A, D, Dsus4
Contributed by Rex Langley, Jesse, and Hythem Sbita
Nadesłali: Rex Langley, Jesse i Hythem Sbita
Any additional info would be appreciated
Wszelkie dodatkowe informacje będą mile widziane
PREFORMAT
PREFORMAT
Asus4 > A
Asus4 > A
What if all tomorow brings is ashes and glass
A co jeśli jutro przyniesie tylko popiół i szkło?
(End of line riff)
(Riff na końcu linii)
B -10^9^10-------|
B -10^9^10-------|
G --9^8^9------9-|
G --9^8^9------9-|
And I can't tell you child, "this too shall pass"
I nie mogę Ci powiedzieć, dziecko, „to też minie”
If all the world were windswept, cold and gray
Gdyby cały świat był smagany wiatrem, zimny i szary
And in the end there's nothing left to say
I ostatecznie nie ma już nic do powiedzenia
If all the silicon and best laid plans
Jeśli cały silikon i najlepiej ułożone plany
Became the master, and the fall of man
Został panem i upadek człowieka
If all the earth were baked to hard red clay
Gdyby cała ziemia została spalona na twardą czerwoną glinę
Not so far from where we are today
Nie tak daleko od miejsca, w którym jesteśmy dzisiaj
Ah well anyway
No cóż, w każdym razie
Come on darlin', swing and sway
Chodź kochanie, huśtaj się i kołysaj
Daddy gonna find us a better way
Tatuś znajdzie nam lepszy sposób
And if that better way don't float
A jeśli ten lepszy sposób nie unosi się na wodzie
Daddy gonna find us a tighter boat
Tatuś znajdzie nam ciaśniejszą łódkę
And if that tighter boat don't sail
A jeśli ta ciaśniejsza łódź nie popłynie
Grab a bucket babe, and start to bail
Chwyć wiadro, kochanie, i zacznij uciekać
And if that bucket spring a leak
A jeśli z tego wiadra wycieknie
Little miss, we're up the creek
Mała panienko, jesteśmy nad strumieniem
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
my4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9----------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
What if fire came raining on the hills
A co jeśli ogień spadnie na wzgórza?
And mountains made of rusting Coupe De Villes
I góry z rdzewiejącego Coupe De Villes
And all God's children find themselves alone
I wszystkie dzieci Boże są samotne
And all the poets took to throwing stones
I wszyscy poeci zaczęli rzucać kamieniami
Guess we're on our own
Chyba jesteśmy zdani na siebie
No way out and no way home
Nie ma wyjścia i nie ma drogi do domu
Come on baby, it's time to sing
Chodź kochanie, czas zaśpiewać
Daddy gonna grab that old brass ring
Tatuś weźmie ten stary mosiężny pierścionek
And if that old brass ring don't fit
A jeśli ten stary mosiężny pierścień nie pasuje
Daddy gonna get to fixin it
Tatuś zajmie się tym
And if that old brass ring stays broke
A jeśli ten stary mosiężny pierścień pozostanie zepsuty
Daddy gonna buy you a billy goat
Tatuś kupi ci kozła
And if that billy goat don't bark
A jeśli ten kozioł nie szczeka
Gonna give that goat the old kick start
Dam tej kozie starego kopa
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
my4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9----------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Jam
Dżem
What if all that was left was ashes and glass
A co jeśli zostałby tylko popiół i szkło?
And I can't tell you child, "this too shall pass"
I nie mogę Ci powiedzieć, dziecko, „to też minie”
And if those four horsemen can't be turned away
I jeśli tych czterech jeźdźców nie da się zawrócić
And everyone's too paralyzed to pray
A wszyscy są zbyt sparaliżowani, żeby się modlić
Too paralyzed to pray
Zbyt sparaliżowany, żeby się modlić
And the jury's out on judgement day
A ława przysięgłych będzie nieobecna w dniu sądu
And there ain't nothing left to say
I nie ma już nic do powiedzenia
Nothing left to say
Nic nie zostało do powiedzenia
Come on baby we can fly
Chodź kochanie, możemy latać
Daddy's got a stack of alibi's
Tatuś ma mnóstwo alibi
Alibi's shot full of holes
Strzał Alibi pełen dziur
Come on child, let's rock and roll
Chodź, dziecko, pobujajmy się
And if that roll takes us to France
A jeśli ta rolka zabierze nas do Francji
Teach them Froggies how to dance
Naucz je Żaby tańczyć
Keep on dancin', sing the tune
Tańcz dalej, śpiewaj piosenkę
We'll be dancin' all around the moon
Będziemy tańczyć dookoła księżyca
And if that big old moon go bust
A jeśli ten wielki, stary księżyc zbankrutuje
Well ashes to ashes, baby, dust to dust
Cóż, popiół w popiół, kochanie, kurz w pył
Baby it's time for one last rave
Kochanie, czas na ostatnią rave
Keep on dancin' on our own graves
Tańczcie dalej na naszych własnych grobach
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
On our own graves
Na naszych własnych grobach
us4
my4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9----------------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Keep on dancing...
Tańcz dalej...