Ashes and Glass Letras Tradução em Português

Key: A mixolydian
Chave: Um mixolídio
Chords: E, A, D, Dsus4
Acordes: E, A, D, Dsus4
Contributed by Rex Langley, Jesse, and Hythem Sbita
Contribuição de Rex Langley, Jesse e Hythem Sbita
Any additional info would be appreciated
Qualquer informação adicional seria apreciada
PREFORMAT
PRÉ-FORMATO
Asus4 > A
Asus4 > A
What if all tomorow brings is ashes and glass
E se tudo o que o amanhã trouxer forem cinzas e vidro
(End of line riff)
(riff de fim de linha)
B -10^9^10-------|
B -10 ^ 9 ^ 10 ------- |
G --9^8^9------9-|
G --9^8^9------9-|
And I can't tell you child, "this too shall pass"
E eu não posso dizer a você, criança, "isso também passará"
If all the world were windswept, cold and gray
Se todo o mundo fosse varrido pelo vento, frio e cinzento
And in the end there's nothing left to say
E no final não há mais nada a dizer
If all the silicon and best laid plans
Se todo o silício e os melhores planos
Became the master, and the fall of man
Tornou-se o mestre, e a queda do homem
If all the earth were baked to hard red clay
Se toda a terra fosse transformada em barro vermelho e duro
Not so far from where we are today
Não tão longe de onde estamos hoje
Ah well anyway
Ah, bem, de qualquer maneira
Come on darlin', swing and sway
Vamos, querido, balance e balance
Daddy gonna find us a better way
Papai vai nos encontrar uma maneira melhor
And if that better way don't float
E se essa melhor maneira não flutuar
Daddy gonna find us a tighter boat
Papai vai encontrar um barco mais apertado para nós
And if that tighter boat don't sail
E se esse barco mais apertado não navegar
Grab a bucket babe, and start to bail
Pegue um balde, querido, e comece a pagar a fiança
And if that bucket spring a leak
E se aquele balde vazar
Little miss, we're up the creek
Pequena senhorita, estamos no riacho
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
nós4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
What if fire came raining on the hills
E se o fogo chovesse nas colinas
And mountains made of rusting Coupe De Villes
E montanhas feitas de Coupe De Villes enferrujados
And all God's children find themselves alone
E todos os filhos de Deus se encontram sozinhos
And all the poets took to throwing stones
E todos os poetas começaram a atirar pedras
Guess we're on our own
Acho que estamos sozinhos
No way out and no way home
Sem saída e sem caminho para casa
Come on baby, it's time to sing
Vamos querido, é hora de cantar
Daddy gonna grab that old brass ring
Papai vai pegar aquele velho anel de latão
And if that old brass ring don't fit
E se aquele velho anel de latão não servir
Daddy gonna get to fixin it
Papai vai consertar isso
And if that old brass ring stays broke
E se aquele velho anel de latão continuar quebrado
Daddy gonna buy you a billy goat
Papai vai comprar um bode para você
And if that billy goat don't bark
E se aquele bode não latir
Gonna give that goat the old kick start
Vou dar a essa cabra o velho pontapé inicial
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
us4
nós4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Jam
Geléia
What if all that was left was ashes and glass
E se tudo o que restasse fossem cinzas e vidro
And I can't tell you child, "this too shall pass"
E eu não posso dizer a você, criança, "isso também passará"
And if those four horsemen can't be turned away
E se esses quatro cavaleiros não puderem ser rejeitados
And everyone's too paralyzed to pray
E todo mundo está paralisado demais para orar
Too paralyzed to pray
Paralisado demais para orar
And the jury's out on judgement day
E o júri saiu no dia do julgamento
And there ain't nothing left to say
E não há mais nada a dizer
Nothing left to say
Nada mais a dizer
Come on baby we can fly
Vamos, querido, podemos voar
Daddy's got a stack of alibi's
Papai tem uma pilha de álibis
Alibi's shot full of holes
O tiro do álibi cheio de buracos
Come on child, let's rock and roll
Vamos criança, vamos rock and roll
And if that roll takes us to France
E se esse rolo nos levar para a França
Teach them Froggies how to dance
Ensine-os Froggies a dançar
Keep on dancin', sing the tune
Continue dançando, cante a música
We'll be dancin' all around the moon
Estaremos dançando ao redor da lua
And if that big old moon go bust
E se aquela grande e velha lua quebrar
Well ashes to ashes, baby, dust to dust
Bem, cinzas em cinzas, querido, pó em pó
Baby it's time for one last rave
Baby, é hora de uma última rave
Keep on dancin' on our own graves
Continue dançando em nossos próprios túmulos
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
B-9-10h12-12p10-9-10-10---12p10-|
On our own graves
Em nossos próprios túmulos
us4
nós4
E-12-10p9-10p9------------------------|
E-12-10p9-10p9-----------------------|
B--------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
B-------------12-12b-12r-10---10-9-8-|
Keep on dancing...
Continue dançando...