Lucky Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Am
مفتاح: صباحا
Chords: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
الحبال: Am، C، F، G، C/B، Bb، Dm، G/D، G/B، C/A
Contributed by Mark Karan, Scott Fraser, and Eric Rutman
ساهم بها مارك كاران وسكوت فريزر وإريك روتمان
Any additional info would be appreciated
سيكون موضع تقدير أي معلومات إضافية
PREFORMAT
التنسيق المسبق
The other night my soul hit the pavement
في تلك الليلة ضربت روحي الرصيف
And I looked up, and I didn't have eyes
ونظرت للأعلى، ولم يكن لي عيون
Oh to see the beauty, joy and the tenderness
يا ترى الجمال والفرح والحنان
The reasons why a man's alive
الأسباب التي تجعل الرجل على قيد الحياة
Sometimes a darkness falls upon the spirit
في بعض الأحيان يحل الظلام على الروح
And it gets dark like there ain't never been light
ويصبح الظلام كأن لم يكن هناك ضوء قط
May be angels singing, but you don't want to hear it
قد تكون ملائكة تغني، لكنك لا تريد أن تسمعها
That inner flame ain't burning so bright
هذا اللهب الداخلي لا يحترق بهذه السطوع
And you'll find no saints here
ولن تجد قديسين هنا
When the going gets this rough
عندما تصبح الأمور صعبة إلى هذه الدرجة
But you may find grace
ولكن قد تجد النعمة
If you're lucky enough
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
Every love has a whole in the middle
كل حب لديه كل في الوسط
Where the wickedness always survives
حيث يعيش الشر دائما
Eats at your soul, maybe just a little
يأكل في روحك، ربما قليلا فقط
G C C/B F (hold)
G C C/B F (ضغط مستمر)
Then it gets as big as the night
ثم يصبح كبيرا مثل الليل
Doesn't matter how much you show her
لا يهم كم تظهر لها
Sure don't matter what she's trying to show you
بالتأكيد لا يهم ما تحاول إظهاره لك
When you can't feel it, that love seems to scatter
عندما لا تشعر به، يبدو أن هذا الحب مبعثر
And precious little gonna see you through
والقليل الثمين سوف أراك خلال
And we're going on faith here
ونحن نسير على الإيمان هنا
And all of that kind of stuff
وكل هذا النوع من الأشياء
And even grace
وحتى النعمة
If we're lucky enough
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية
There's a line you can hold
هناك خط يمكنك الاحتفاظ به
Through the separateness and sin
من خلال الانفصال والخطيئة
Open up your soul
افتح روحك
And let the sky fall in
ودع السماء تسقط
The deepest journeys pass through the wilderness
أعمق الرحلات تمر عبر البرية
The desert where the burning question resides
الصحراء حيث يكمن السؤال الملح
To taste the magic you must first suck the emptiness
لكي تتذوق السحر عليك أولاً أن تمتص الفراغ
G C G/B F (hold)
G C G/B F (عقد)
From a cup that is always dry
من كوب جاف دائمًا
Inside the silence, and total aridity
داخل الصمت والجفاف التام
Where the horizon is a perfect line
حيث يكون الأفق خطًا مثاليًا
Lies a drought that precedes the humidity
يكمن الجفاف الذي يسبق الرطوبة
Of simple grace, that pours like wine
من النعمة البسيطة التي تصب مثل النبيذ
And you'll find no saints here
ولن تجد قديسين هنا
None of that kind of stuff
لا شيء من هذا النوع من الاشياء
But you may find grace
ولكن قد تجد النعمة
If you're lucky enough
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
out jam:
مربى خارج:
Bb F G Am (or C/A)
Bb F G Am (أو C/A)
Well you may find grace
حسنا قد تجد النعمة