Lucky Enough Paroles Traduction Française

Key: Am
Clé : Suis
Chords: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Accords : Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Contributed by Mark Karan, Scott Fraser, and Eric Rutman
Contribution de Mark Karan, Scott Fraser et Eric Rutman
Any additional info would be appreciated
Toute information supplémentaire serait appréciée
PREFORMAT
PRÉFORMATAGE
The other night my soul hit the pavement
L'autre soir, mon âme a heurté le trottoir
And I looked up, and I didn't have eyes
Et j'ai levé les yeux, et je n'avais pas d'yeux
Oh to see the beauty, joy and the tenderness
Oh voir la beauté, la joie et la tendresse
The reasons why a man's alive
Les raisons pour lesquelles un homme est en vie
Sometimes a darkness falls upon the spirit
Parfois, une obscurité s'abat sur l'esprit
And it gets dark like there ain't never been light
Et il fait sombre comme s'il n'y avait jamais eu de lumière
May be angels singing, but you don't want to hear it
Peut-être que des anges chantent, mais tu ne veux pas l'entendre
That inner flame ain't burning so bright
Cette flamme intérieure ne brûle pas si fort
And you'll find no saints here
Et tu ne trouveras pas de saints ici
When the going gets this rough
Quand les choses deviennent si difficiles
But you may find grace
Mais tu trouveras peut-être la grâce
If you're lucky enough
Si tu es assez chanceux
Every love has a whole in the middle
Chaque amour a un tout au milieu
Where the wickedness always survives
Où la méchanceté survit toujours
Eats at your soul, maybe just a little
Mange ton âme, peut-être juste un peu
G C C/B F (hold)
G C C/B F (maintenir)
Then it gets as big as the night
Puis ça devient aussi grand que la nuit
Doesn't matter how much you show her
Peu importe combien tu lui montres
Sure don't matter what she's trying to show you
Bien sûr, peu importe ce qu'elle essaie de te montrer
When you can't feel it, that love seems to scatter
Quand tu ne peux pas le sentir, cet amour semble se disperser
And precious little gonna see you through
Et un petit peu précieux va t'aider à t'en sortir
And we're going on faith here
Et nous y allons avec foi
And all of that kind of stuff
Et tout ce genre de choses
And even grace
Et même la grâce
If we're lucky enough
Si nous sommes assez chanceux
There's a line you can hold
Il y a une ligne que tu peux tenir
Through the separateness and sin
À travers la séparation et le péché
Open up your soul
Ouvre ton âme
And let the sky fall in
Et laisse le ciel tomber
The deepest journeys pass through the wilderness
Les voyages les plus profonds traversent le désert
The desert where the burning question resides
Le désert où réside la question brûlante
To taste the magic you must first suck the emptiness
Pour goûter à la magie il faut d'abord aspirer le vide
G C G/B F (hold)
G C G/B F (maintenir)
From a cup that is always dry
D'une tasse toujours sèche
Inside the silence, and total aridity
Dans le silence et l'aridité totale
Where the horizon is a perfect line
Où l'horizon est une ligne parfaite
Lies a drought that precedes the humidity
Se trouve une sécheresse qui précède l'humidité
Of simple grace, that pours like wine
D'une grâce simple, qui coule comme du vin
And you'll find no saints here
Et tu ne trouveras pas de saints ici
None of that kind of stuff
Rien de tout ça
But you may find grace
Mais tu trouveras peut-être la grâce
If you're lucky enough
Si tu es assez chanceux
out jam:
de la confiture :
Bb F G Am (or C/A)
Bb F G Am (ou C/A)
Well you may find grace
Eh bien, tu trouveras peut-être la grâce