Lucky Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Am
Sleutel: Am
Chords: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Akkoorden: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Contributed by Mark Karan, Scott Fraser, and Eric Rutman
Bijgedragen door Mark Karan, Scott Fraser en Eric Rutman
Any additional info would be appreciated
Alle aanvullende informatie wordt op prijs gesteld
PREFORMAT
VOORFORMAAT
The other night my soul hit the pavement
Onlangs raakte mijn ziel de stoep
And I looked up, and I didn't have eyes
En ik keek op, en ik had geen ogen
Oh to see the beauty, joy and the tenderness
O, om de schoonheid, vreugde en tederheid te zien
The reasons why a man's alive
De redenen waarom een man leeft
Sometimes a darkness falls upon the spirit
Soms valt er duisternis op de geest
And it gets dark like there ain't never been light
En het wordt donker alsof er nooit licht is geweest
May be angels singing, but you don't want to hear it
Het kunnen engelen zijn die zingen, maar je wilt het niet horen
That inner flame ain't burning so bright
Die innerlijke vlam brandt niet zo helder
And you'll find no saints here
En je zult hier geen heiligen vinden
When the going gets this rough
Als het zo zwaar wordt
But you may find grace
Maar misschien vind je genade
If you're lucky enough
Als je geluk hebt
Every love has a whole in the middle
Elke liefde heeft een geheel in het midden
Where the wickedness always survives
Waar de slechtheid altijd overleeft
Eats at your soul, maybe just a little
Eet je ziel, misschien maar een beetje
G C C/B F (hold)
G C C/B F (vasthouden)
Then it gets as big as the night
Dan wordt het zo groot als de nacht
Doesn't matter how much you show her
Het maakt niet uit hoeveel je haar laat zien
Sure don't matter what she's trying to show you
Het maakt natuurlijk niet uit wat ze je probeert te laten zien
When you can't feel it, that love seems to scatter
Als je het niet kunt voelen, lijkt die liefde te verstrooien
And precious little gonna see you through
En heel weinig zal je er doorheen helpen
And we're going on faith here
En we gaan hier op geloof
And all of that kind of stuff
En al dat soort dingen
And even grace
En zelfs genade
If we're lucky enough
Als we geluk hebben
There's a line you can hold
Er is een lijn die je kunt vasthouden
Through the separateness and sin
Door de afgescheidenheid en de zonde
Open up your soul
Open je ziel
And let the sky fall in
En laat de hemel naar binnen vallen
The deepest journeys pass through the wilderness
De diepste reizen gaan door de wildernis
The desert where the burning question resides
De woestijn waar de brandende vraag zich bevindt
To taste the magic you must first suck the emptiness
Om de magie te proeven moet je eerst de leegte opzuigen
G C G/B F (hold)
G C G/B F (vasthouden)
From a cup that is always dry
Uit een kopje dat altijd droog is
Inside the silence, and total aridity
Binnenin de stilte en de totale dorheid
Where the horizon is a perfect line
Waar de horizon een perfecte lijn is
Lies a drought that precedes the humidity
Er ligt een droogte die aan de vochtigheid voorafgaat
Of simple grace, that pours like wine
Van eenvoudige gratie, die stroomt als wijn
And you'll find no saints here
En je zult hier geen heiligen vinden
None of that kind of stuff
Niets van dat soort dingen
But you may find grace
Maar misschien vind je genade
If you're lucky enough
Als je geluk hebt
out jam:
jam uit:
Bb F G Am (or C/A)
Bb F G Am (of C/A)
Well you may find grace
Misschien vind je genade