Lucky Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: Am
Anahtar: Am
Chords: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Akorlar: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Contributed by Mark Karan, Scott Fraser, and Eric Rutman
Mark Karan, Scott Fraser ve Eric Rutman'ın katkılarıyla
Any additional info would be appreciated
Herhangi bir ek bilgi memnuniyetle karşılanacaktır
PREFORMAT
ÖN FORMAT
The other night my soul hit the pavement
Geçen gece ruhum kaldırıma çarptı
And I looked up, and I didn't have eyes
Yukarıya baktım ve gözlerim yoktu
Oh to see the beauty, joy and the tenderness
Ah güzelliği, neşeyi ve hassasiyeti görmek için
The reasons why a man's alive
Bir adamın hayatta kalmasının nedenleri
Sometimes a darkness falls upon the spirit
Bazen ruhun üzerine bir karanlık çöker
And it gets dark like there ain't never been light
Ve sanki hiç ışık olmamış gibi karanlık oluyor
May be angels singing, but you don't want to hear it
Melekler şarkı söylüyor olabilir ama sen duymak istemiyorsun
That inner flame ain't burning so bright
O iç alev o kadar da parlak yanmıyor
And you'll find no saints here
Ve burada hiçbir aziz bulamayacaksın
When the going gets this rough
İşler bu kadar zorlaştığında
But you may find grace
Ama zarafet bulabilirsin
If you're lucky enough
Eğer yeterince şanslıysan
Every love has a whole in the middle
Her aşkın ortasında bir bütün vardır
Where the wickedness always survives
Kötülüğün her zaman hayatta kaldığı yer
Eats at your soul, maybe just a little
Ruhunu yiyor, belki birazcık
G C C/B F (hold)
G C C/B F (basılı tutun)
Then it gets as big as the night
Sonra gece kadar büyüyor
Doesn't matter how much you show her
Ona ne kadar gösterdiğin önemli değil
Sure don't matter what she's trying to show you
Elbette sana ne göstermeye çalıştığı önemli değil
When you can't feel it, that love seems to scatter
Sen bunu hissedemediğinde, o aşk dağılıyor gibi görünüyor
And precious little gonna see you through
Ve çok küçük bir şey seni tamamlayacak
And we're going on faith here
Ve burada inançla gidiyoruz
And all of that kind of stuff
Ve tüm bu tür şeyler
And even grace
Ve hatta lütuf
If we're lucky enough
Eğer yeterince şanslıysak
There's a line you can hold
Tutabileceğin bir çizgi var
Through the separateness and sin
Ayrılık ve günah sayesinde
Open up your soul
Ruhunu aç
And let the sky fall in
Ve gökyüzünün düşmesine izin ver
The deepest journeys pass through the wilderness
En derin yolculuklar vahşi doğadan geçer
The desert where the burning question resides
Yakıcı sorunun ikamet ettiği çöl
To taste the magic you must first suck the emptiness
Sihri tatmak için önce boşluğu emmelisin
G C G/B F (hold)
G C G/B F (basılı tutun)
From a cup that is always dry
Daima kuru olan bir fincandan
Inside the silence, and total aridity
Sessizliğin ve tamamen kuraklığın içinde
Where the horizon is a perfect line
Ufkun mükemmel bir çizgi olduğu yer
Lies a drought that precedes the humidity
Nemden önce gelen bir kuraklık yatıyor
Of simple grace, that pours like wine
Şarap gibi akan basit bir zarafet
And you'll find no saints here
Ve burada hiçbir aziz bulamayacaksın
None of that kind of stuff
Bu tür şeylerin hiçbiri
But you may find grace
Ama zarafet bulabilirsin
If you're lucky enough
Eğer yeterince şanslıysan
out jam:
reçel çıktı:
Bb F G Am (or C/A)
Bb F G Am (veya C/A)
Well you may find grace
Peki lütuf bulabilirsin