Lucky Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: Am
Schlüssel: Bin
Chords: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Akkorde: Am, C, F, G, C/B, Bb, Dm, G/D, G/B, C/A
Contributed by Mark Karan, Scott Fraser, and Eric Rutman
Beigetragen von Mark Karan, Scott Fraser und Eric Rutman
Any additional info would be appreciated
Für weitere Informationen wäre ich dankbar
PREFORMAT
VORFORMATIEREN
The other night my soul hit the pavement
Neulich Nacht landete meine Seele auf dem Bürgersteig
And I looked up, and I didn't have eyes
Und ich blickte auf und hatte keine Augen
Oh to see the beauty, joy and the tenderness
Oh, die Schönheit, Freude und Zärtlichkeit zu sehen
The reasons why a man's alive
Die Gründe, warum ein Mann lebt
Sometimes a darkness falls upon the spirit
Manchmal fällt eine Dunkelheit über den Geist
And it gets dark like there ain't never been light
Und es wird dunkel, als ob es nie Licht gegeben hätte
May be angels singing, but you don't want to hear it
Vielleicht singen Engel, aber Sie wollen es nicht hören
That inner flame ain't burning so bright
Diese innere Flamme brennt nicht so hell
And you'll find no saints here
Und Sie werden hier keine Heiligen finden
When the going gets this rough
Wenn es so schwierig wird
But you may find grace
Aber vielleicht finden Sie Gnade
If you're lucky enough
Wenn Sie Glück haben
Every love has a whole in the middle
Jede Liebe hat ein Ganzes in der Mitte
Where the wickedness always survives
Wo die Bosheit immer überlebt
Eats at your soul, maybe just a little
Frisst deine Seele, vielleicht nur ein bisschen
G C C/B F (hold)
G C C/B F (halten)
Then it gets as big as the night
Dann wird es so groß wie die Nacht
Doesn't matter how much you show her
Es spielt keine Rolle, wie viel du ihr zeigst
Sure don't matter what she's trying to show you
Es spielt sicher keine Rolle, was sie dir zeigen will
When you can't feel it, that love seems to scatter
Wenn man es nicht spürt, scheint diese Liebe zu zerstreuen
And precious little gonna see you through
Und der kleine Schatz wird dich durchbringen
And we're going on faith here
Und wir gehen hier vom Glauben aus
And all of that kind of stuff
Und all diese Dinge
And even grace
Und sogar Gnade
If we're lucky enough
Wenn wir Glück haben
There's a line you can hold
Es gibt eine Linie, die Sie halten können
Through the separateness and sin
Durch die Getrenntheit und Sünde
Open up your soul
Öffne deine Seele
And let the sky fall in
Und lass den Himmel hereinfallen
The deepest journeys pass through the wilderness
Die tiefsten Reisen führen durch die Wildnis
The desert where the burning question resides
Die Wüste, in der die brennende Frage liegt
To taste the magic you must first suck the emptiness
Um die Magie zu schmecken, müssen Sie zuerst die Leere aussaugen
G C G/B F (hold)
G C G/B F (halten)
From a cup that is always dry
Aus einer Tasse, die immer trocken ist
Inside the silence, and total aridity
Drinnen herrscht Stille und völlige Trockenheit
Where the horizon is a perfect line
Wo der Horizont eine perfekte Linie ist
Lies a drought that precedes the humidity
Liegt eine Dürre, die der Feuchtigkeit vorausgeht
Of simple grace, that pours like wine
Von schlichter Anmut, die wie Wein fließt
And you'll find no saints here
Und Sie werden hier keine Heiligen finden
None of that kind of stuff
Nichts davon
But you may find grace
Aber vielleicht finden Sie Gnade
If you're lucky enough
Wenn Sie Glück haben
out jam:
aus Marmelade:
Bb F G Am (or C/A)
Bb F G Am (oder C/A)
Well you may find grace
Nun, vielleicht finden Sie Gnade