Welcome to the World Paroles Traduction Française

Key: D
Clé : D
Chords: A, G, D, Bm
Accords : A, G, D, Bm
Contributed by Blake Stanton, Rex Langley, and Joe Sanderson
Contribution de Blake Stanton, Rex Langley et Joe Sanderson
Any additional info would be appreciated
Toute information supplémentaire serait appréciée
PREFORMAT
PRÉFORMATAGE
Here's a rose for the innocent
Voici une rose pour les innocents
Fully knowing roses fail
Sachant pleinement que les roses échouent
Singing songs so free of consequence
Chanter des chansons sans conséquence
Grabbing for the comet's tail
Saisissant la queue de la comète
Welcome to the world
Bienvenue dans le monde
It's not all I'd have given you
Ce n'est pas tout ce que je t'aurais donné
Just shining pieces of a dream
Je fais juste briller les morceaux d'un rêve
That almost could've been
Cela aurait presque pu être
Isn't what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
And still might yet come true
Et cela pourrait encore se réaliser
And when I look through your eyes
Et quand je regarde à travers tes yeux
And see again each day as new
Et revoir chaque jour comme nouveau
I can see my soul reborn
Je peux voir mon âme renaître
And what I know, I never knew
Et ce que je sais, je ne l'ai jamais su
Welcome to the world
Bienvenue dans le monde
It's not all I'd have given you
Ce n'est pas tout ce que je t'aurais donné
Just shining pieces of a dream
Je fais juste briller les morceaux d'un rêve
That almost could've been
Cela aurait presque pu être
Isn't what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
And still might yet come true
Et cela pourrait encore se réaliser
But take a walk with me
Mais fais une promenade avec moi
Come on and walk down Rain Street
Venez et descendez Rain Street
Come on and talk with me
Viens et parle avec moi
We best dance lightly, folks are sleeping
Il vaut mieux danser légèrement, les gens dorment
Who could be me or you
Qui pourrait être moi ou toi
Don't pretend that we can wake em now
Ne prétends pas que nous pouvons les réveiller maintenant
We can save em now
Nous pouvons les sauver maintenant
Like I always want to try to do
Comme je veux toujours essayer de le faire
Try to do
Essayez de faire
Jam
Confiture
How can I say these things to you?
Comment puis-je vous dire ces choses ?
What more really need be said?
Que faut-il vraiment dire de plus ?
How can I make it new enough
Comment puis-je le rendre assez nouveau
True enough
Assez vrai
Shine it through enough
Faites-le briller suffisamment
To turn your head
Pour tourner la tête
Welcome to the world
Bienvenue dans le monde
It's not all I'd have given you
Ce n'est pas tout ce que je t'aurais donné
Just shining pieces of a dream
Je fais juste briller les morceaux d'un rêve
That almost could've been
Cela aurait presque pu être
Isn't what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
And still might yet come true
Et cela pourrait encore se réaliser
But take a walk with me
Mais fais une promenade avec moi
Come on and walk down Rain Street
Venez et descendez Rain Street
Come on and talk with me
Viens et parle avec moi
We could stay inside this starry night
Nous pourrions rester à l'intérieur cette nuit étoilée
But tomorrow's coming soon
Mais demain arrive bientôt
Should I hold, should I hold you till the morning light?
Dois-je te tenir, dois-je te tenir jusqu'à la lumière du matin ?
Or just go howling at the moon?
Ou simplement aller hurler à la lune ?
Howling at the moon
Hurlant à la lune
And after all, the point is trying
Et après tout, le but est d'essayer
Some will win and some will lose
Certains gagneront et d'autres perdront
Better to die living than live dying
Mieux vaut mourir vivant que vivre en mourant
Somebody else will start anew
Quelqu'un d'autre recommencera
Just as you have shown me to
Tout comme tu me l'as montré