Welcome to the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D
Sleutel: D
Chords: A, G, D, Bm
Akkoorden: A, G, D, Bm
Contributed by Blake Stanton, Rex Langley, and Joe Sanderson
Bijgedragen door Blake Stanton, Rex Langley en Joe Sanderson
Any additional info would be appreciated
Alle aanvullende informatie wordt op prijs gesteld
PREFORMAT
VOORFORMAAT
Here's a rose for the innocent
Hier is een roos voor de onschuldigen
Fully knowing roses fail
Volledig wetende dat rozen falen
Singing songs so free of consequence
Liedjes zingen die zo vrij zijn van consequenties
Grabbing for the comet's tail
Grijpen naar de staart van de komeet
Welcome to the world
Welkom in de wereld
It's not all I'd have given you
Het is niet alles wat ik je zou hebben gegeven
Just shining pieces of a dream
Gewoon glanzende stukjes van een droom
That almost could've been
Dat had bijna kunnen zijn
Isn't what it seems
Is niet wat het lijkt
And still might yet come true
En het kan nog steeds werkelijkheid worden
And when I look through your eyes
En als ik door jouw ogen kijk
And see again each day as new
En zie elke dag opnieuw als nieuw
I can see my soul reborn
Ik zie mijn ziel herboren worden
And what I know, I never knew
En wat ik weet, heb ik nooit geweten
Welcome to the world
Welkom in de wereld
It's not all I'd have given you
Het is niet alles wat ik je zou hebben gegeven
Just shining pieces of a dream
Gewoon glanzende stukjes van een droom
That almost could've been
Dat had bijna kunnen zijn
Isn't what it seems
Is niet wat het lijkt
And still might yet come true
En het kan nog steeds werkelijkheid worden
But take a walk with me
Maar ga eens met mij wandelen
Come on and walk down Rain Street
Kom op en loop door Rain Street
Come on and talk with me
Kom op en praat met mij
We best dance lightly, folks are sleeping
We kunnen het beste lichtjes dansen, de mensen slapen
Who could be me or you
Wie zou ik of jij kunnen zijn
Don't pretend that we can wake em now
Doe niet alsof we ze nu wakker kunnen maken
We can save em now
We kunnen ze nu redden
Like I always want to try to do
Zoals ik altijd wil proberen te doen
Try to do
Probeer het te doen
Jam
Jam
How can I say these things to you?
Hoe kan ik deze dingen tegen je zeggen?
What more really need be said?
Wat moet er eigenlijk nog meer gezegd worden?
How can I make it new enough
Hoe kan ik het nieuw genoeg maken?
True enough
Waar genoeg
Shine it through enough
Laat het voldoende doorschijnen
To turn your head
Om je hoofd te draaien
Welcome to the world
Welkom in de wereld
It's not all I'd have given you
Het is niet alles wat ik je zou hebben gegeven
Just shining pieces of a dream
Gewoon glanzende stukjes van een droom
That almost could've been
Dat had bijna kunnen zijn
Isn't what it seems
Is niet wat het lijkt
And still might yet come true
En het kan nog steeds werkelijkheid worden
But take a walk with me
Maar ga eens met mij wandelen
Come on and walk down Rain Street
Kom op en loop door Rain Street
Come on and talk with me
Kom op en praat met mij
We could stay inside this starry night
We zouden binnen kunnen blijven tijdens deze sterrennacht
But tomorrow's coming soon
Maar morgen komt snel
Should I hold, should I hold you till the morning light?
Moet ik vasthouden, moet ik je vasthouden tot het ochtendlicht?
Or just go howling at the moon?
Of ga je gewoon huilen naar de maan?
Howling at the moon
Huilend naar de maan
And after all, the point is trying
En het punt is tenslotte proberen
Some will win and some will lose
Sommigen zullen winnen en sommigen zullen verliezen
Better to die living than live dying
Beter levend sterven dan levend sterven
Somebody else will start anew
Iemand anders begint opnieuw
Just as you have shown me to
Precies zoals je mij hebt laten zien