Welcome to the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ratdog - Witamy na świecie
by Ratdog
Ratdog - Welcome to the World tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Key: D
Klucz: D
Chords: A, G, D, Bm
Akordy: A, G, D, Bm
Contributed by Blake Stanton, Rex Langley, and Joe Sanderson
Nadesłali: Blake Stanton, Rex Langley i Joe Sanderson
Any additional info would be appreciated
Wszelkie dodatkowe informacje będą mile widziane
PREFORMAT
PREFORMAT
Here's a rose for the innocent
Oto róża dla niewinnych
Fully knowing roses fail
W pełni świadome róże zawodzą
Singing songs so free of consequence
Śpiewanie piosenek bez konsekwencji
Grabbing for the comet's tail
Łapiemy ogon komety
Welcome to the world
Witamy na świecie
It's not all I'd have given you
To nie wszystko, co bym ci dał
Just shining pieces of a dream
Tylko lśniące kawałki snu
That almost could've been
Prawie mogło tak być
Isn't what it seems
To nie jest to, czym się wydaje
And still might yet come true
I wciąż może się spełnić
And when I look through your eyes
I kiedy patrzę twoimi oczami
And see again each day as new
I widzieć każdy dzień jako nowy
I can see my soul reborn
Widzę, jak moja dusza się odradza
And what I know, I never knew
A co wiem, nigdy się nie dowiedziałem
Welcome to the world
Witamy na świecie
It's not all I'd have given you
To nie wszystko, co bym ci dał
Just shining pieces of a dream
Tylko lśniące kawałki snu
That almost could've been
Prawie mogło tak być
Isn't what it seems
To nie jest to, czym się wydaje
And still might yet come true
I wciąż może się spełnić
But take a walk with me
Ale wybierz się ze mną na spacer
Come on and walk down Rain Street
Chodź i przejdź się Rain Street
Come on and talk with me
Chodź i porozmawiaj ze mną
We best dance lightly, folks are sleeping
Lepiej zatańczmy lekko, ludzie śpią
Who could be me or you
Kto mógłby być mną lub tobą
Don't pretend that we can wake em now
Nie udawaj, że możemy ich teraz obudzić
We can save em now
Możemy ich teraz uratować
Like I always want to try to do
Tak jak zawsze chcę spróbować
Try to do
Spróbuj zrobić
Jam
Dżem
How can I say these things to you?
Jak mogę ci powiedzieć takie rzeczy?
What more really need be said?
Cóż więcej naprawdę trzeba powiedzieć?
How can I make it new enough
Jak mogę uczynić go wystarczająco nowym
True enough
To prawda
Shine it through enough
Prześwietl go wystarczająco
To turn your head
Aby odwrócić głowę
Welcome to the world
Witamy na świecie
It's not all I'd have given you
To nie wszystko, co bym ci dał
Just shining pieces of a dream
Tylko lśniące kawałki snu
That almost could've been
Prawie mogło tak być
Isn't what it seems
To nie jest to, czym się wydaje
And still might yet come true
I wciąż może się spełnić
But take a walk with me
Ale wybierz się ze mną na spacer
Come on and walk down Rain Street
Chodź i przejdź się Rain Street
Come on and talk with me
Chodź i porozmawiaj ze mną
We could stay inside this starry night
Moglibyśmy zostać w tej gwiaździstej nocy
But tomorrow's coming soon
Ale jutro nadejdzie wkrótce
Should I hold, should I hold you till the morning light?
Czy powinienem cię trzymać, czy powinienem cię trzymać aż do świtu poranka?
Or just go howling at the moon?
A może po prostu wyć do księżyca?
Howling at the moon
Wycie do księżyca
And after all, the point is trying
A przecież chodzi o to, żeby próbować
Some will win and some will lose
Niektórzy wygrają, a niektórzy przegrają
Better to die living than live dying
Lepiej umrzeć żyjąc, niż żyć umierając
Somebody else will start anew
Ktoś inny zacznie od nowa
Just as you have shown me to
Tak jak mi to pokazałeś
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
