I Can See Clearly Now Songtekst Nederlandse Vertaling

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
VAN: Lukas Lechner, Woergl, Oostenrijk
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Feb 10 2002
DATUM: 10 februari 2002
used chords:
gebruikte akkoorden:
I Can See Clearly Now
Ik kan nu duidelijk zien
_____________________
__________________________________
Intro:
Inleiding:
G----5-----8b10--8-6------7----|
G----5-----8b10--8-6------7----|
Yeah!
Ja!
Verse:
Vers:
I can see clearly now the rain is gone, well
Ik kan het duidelijk zien nu de regen weg is
I can see all obstacles in my way, yeah
Ik zie alle obstakels op mijn weg, ja
Gone have the dark clouds that used to make me blind
Voorbij zijn de donkere wolken die mij blind maakten
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun shiny day
Het wordt een heldere, (helder) heldere, (heldere) zonnige, glanzende dag
Oh I can see a bright, (bright) oh a little bright, now (bright) sun shiny day
Oh, ik zie een heldere, (heldere) oh een beetje heldere, nu (heldere) zon glanzende dag
Verse:
Vers:
I think I can make it now that the rain is gone, yes I can
Ik denk dat ik het kan halen nu de regen weg is, ja dat kan ik
All of the bad feelings have disappeared.
Alle slechte gevoelens zijn verdwenen.
Here is the rainbow I have been praying for.
Hier is de regenboog waarvoor ik heb gebeden.
Well, It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun shiny day
Nou, het wordt een heldere, (helder) heldere, (heldere) zonnige, glanzende dag
Oh it's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun shiny day
Oh, het wordt een heldere, (helder) heldere, (heldere) zonnige, glanzende dag
Bridge:
Brug:
Well, look all around, there's nothing but blue skies
Kijk maar eens om je heen, er is alleen maar blauwe lucht
Why don't you just a- look straight ahead, there's nothing but blue skies
Waarom kijk je niet gewoon recht vooruit, er is niets anders dan een blauwe lucht
solo over verse chords
solo over coupletakkoorden
Bridge:
Brug:
Yes, look all around, there is nothing but blue skies
Ja, kijk om je heen, er is niets dan blauwe lucht
Why don't you look straight ahead, there's nothing but blue skies
Waarom kijk je niet recht vooruit, er is niets dan blauwe lucht
I can see clearly now the rain is gone
Ik kan het duidelijk zien nu de regen weg is
I can see all obstacles in my way, don't worry!
Ik zie alle obstakels op mijn weg, maak je geen zorgen!
Gone have all the dark clouds that used to make me blind.
Weg zijn alle donkere wolken die mij vroeger blind maakten.
Oh, I see it bright, (bright) bright, (bright) sun shiny day, yes I do
Oh, ik zie het helder, (helder) helder, (helder) zon glanzende dag, ja dat doe ik
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun shiny day
Het wordt een heldere, (helder) heldere, (heldere) zonnige, glanzende dag
fade out
vervagen
A great soul number!
Een geweldig soulnummer!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
For corrections, questions, comments and suggestions |
Voor correcties, vragen, opmerkingen en suggesties |
e-mail me at luggi69@web.de |
e-mail mij op luggi69@web.de |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Wil je me niet vertellen, waar zijn alle goede tijden gebleven?"|
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...geniet van een tijd waarin rock nog over muziek maken ging |
for fun, not money for corporations." |
voor de lol, niet voor geld voor bedrijven." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|