Down to the River كلمات أغنية ترجمة عربية

RAY
راي
DOWN TO THE RIVER
وصولا إلى النهر
Tuned down step
ضبطها أسفل الخطوة
(Intro)
(مقدمة)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
إب}--------------------------------------------------------0-|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
ب}-------------------- --0---------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
اب}(0)--(0)--2h4-2-------(2)------------------------2h4----|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
A G # run F # M B E
I been walking too long two long years
لقد كنت أمشي لفترة طويلة لمدة عامين طويلين
run M
تشغيل م
Shake my head and wonder why I
هز رأسي وأتساءل لماذا أنا
cried those tears
بكت تلك الدموع
The soles of my feet are burning Lord,
باطن قدمي تحترق يا رب،
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
وعيني لا تستطيع الرؤية، ألا تخبرني لماذا؟
That these truths terrify me yes they terrify me
أن هذه الحقائق ترعبني نعم إنها ترعبني
Take me down to theriver down to the river bend
خذني إلى النهر وصولاً إلى منعطف النهر
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
يجب على اللورد الجميل أن يسير بجانبي، ويمسك بيدي
Down to the river down to the river low
وصولا إلى النهر وصولا إلى النهر المنخفض
Sweet Lord got to hold me under
الرب الحلو يجب أن يبقيني تحت
Save my soul yes you gotta save mysoul
أنقذ روحي نعم عليك أن تنقذ روحي
You gotta save my soul now save my soul
عليك أن تنقذ روحي الآن أنقذ روحي
Yes you got to save my soul now
نعم عليك أن تنقذ روحي الآن
(Intro)
(مقدمة)
Spend most of my life confused and inpain
أقضي معظم حياتي في حيرة وألم
run ,
تشغيل ,
Things I cannoteven begin toexplain
أشياء لا أستطيع حتى أن أبدأ في شرحها
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
سوف يستغرق الأمر أكثر من كوب من الماء البارد لإخماد هذا اللهب
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
نعم بمفاتيحى وكأسى وعيناى مرفوعتان إلى السماء
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
أنا مجرد متسول تحت المطر نعم متسول تحت المطر الآن
Down to the river down to the river bend
نزولاً إلى النهر وصولاً إلى منحنى النهر
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
يجب على اللورد الجميل أن يسير بجانبي ويمسك بيدي
Down to the riverdown to the river low
وصولا إلى النهر، وصولا إلى النهر المنخفض
Sweet Lord gotta hold me under
الرب الحلو يجب أن يمسكني تحت
Save my soul, save my soul, save mysoul,
أنقذ نفسي، أنقذ نفسي، أنقذ نفسي،
You gotta save my soul, save save me
عليك أن تنقذ روحي، أنقذني
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
أوه، أنقذ روحي، أنقذ روحي أوه نعم
string run
تشغيل السلسلة
Aaaahhhhh yeah yeah
ااااااه نعم نعم
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
* يستمر نفس الإيقاع، لقد قررت للتو أن أضعه في مكان الأوتار،
relative to his singin...
نسبة إلى غنائه..
run
تشغيل
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- فقط نغمة الجهير (الحنق الرابع) للانتقال من A إلى F#m
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- مجرد شيء يشبه الخنصر، مثل المقدمة
, a string run
، تشغيل سلسلة
very ending part doo doo da doo(A)
الجزء الأخير جداً دو دو دا دو (أ)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
يعزف خنصرك الفريت الرابع A اللدغة، ثم يعزف مؤشرك على الفريت الثاني A،
then song ends on A
ثم تنتهي الأغنية على A
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
ما زلت غير متأكد من الجزء الخاص بإنقاذ روحي...د7؟ أعتقد أن ج - جزء صحيح ....