Down to the River Testo Traduzione Italiana

RAY
RAGGIO
DOWN TO THE RIVER
GIÙ AL FIUME
Tuned down step
Passo abbassato
(Intro)
(Introduzione)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Mib}------------------------------0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Reb}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Mib}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
A G#run F#M B E
I been walking too long two long years
Ho camminato troppo a lungo, due lunghi anni
run M
corri M
Shake my head and wonder why I
Scuoto la testa e mi chiedo perché io
cried those tears
pianto quelle lacrime
The soles of my feet are burning Lord,
Le piante dei miei piedi stanno bruciando, Signore,
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
E i miei occhi non possono vedere, non vuoi dirmi perché è così?
That these truths terrify me yes they terrify me
Che queste verità mi terrorizzano sì, mi terrorizzano
Take me down to theriver down to the river bend
Portami giù al fiume, giù all'ansa del fiume
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
Il dolce Signore ha potuto camminare accanto a me, tenermi la mano
Down to the river down to the river low
Giù al fiume, giù al fiume basso
Sweet Lord got to hold me under
Il dolce Signore è riuscito a trattenermi
Save my soul yes you gotta save mysoul
Salva la mia anima, sì, devi salvarmi l'anima
You gotta save my soul now save my soul
Devi salvare la mia anima adesso, salva la mia anima
Yes you got to save my soul now
Sì, devi salvarmi l'anima adesso
(Intro)
(Introduzione)
Spend most of my life confused and inpain
Trascorro gran parte della mia vita confuso e dolorante
run ,
correre,
Things I cannoteven begin toexplain
Cose che non riesco nemmeno a spiegare
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
Ci vorrà più di un bicchiere di acqua fresca per spegnere questa fiamma
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
Sì, con le mie chiavi e la mia coppa e i miei occhi rivolti al cielo
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
Sono solo un mendicante sotto la pioggia, sì, un mendicante sotto la pioggia adesso
Down to the river down to the river bend
Giù al fiume, giù all'ansa del fiume
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
Il dolce Signore deve camminare accanto a me tenendomi la mano
Down to the riverdown to the river low
Giù al fiume, giù al fiume basso
Sweet Lord gotta hold me under
Il dolce Signore deve trattenermi
Save my soul, save my soul, save mysoul,
Salva la mia anima, salva la mia anima, salva la mia anima,
You gotta save my soul, save save me
Devi salvare la mia anima, salvami, salvami
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
Oh, salva la mia anima, salva la mia anima Oh sì
string run
corsa delle corde
Aaaahhhhh yeah yeah
Aaaahhhh sì sì
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
*Lo stesso ritmo continua, ho solo deciso di intavolarlo più o meno dove sono gli accordi,
relative to his singin...
relativo al suo canto...
run
correre
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- solo la nota bassa (4° tasto) per passare da LA a FA#m
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- solo una cosa da mignolo, come l'intro
, a string run
, una corsa di corde
very ending part doo doo da doo(A)
parte finale doo doo da doo(A)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
il tuo mignolo suona la stringa del 4° tasto LA, quindi il puntatore suona la corda del 2° tasto LA,
then song ends on A
poi la canzone termina su A
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
Non sono ancora sicuro della parte relativa al salvataggio della mia anima...d7? penso che la parte c-a sia giusta....