Down to the River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RAY
PROMIeń
DOWN TO THE RIVER
W DÓŁ RZEKI
Tuned down step
Zmniejszony stopień
(Intro)
(Wprowadzenie)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Eb}------------0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0--------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Db}-2-h4-2------------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Ab}(0)--(0)--2h4-2------(2)------------------------2h4----|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Eb}------0-(0)--------------------0h2-5-------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
A G#run F#M B E
I been walking too long two long years
Chodziłem za długo przez dwa długie lata
run M
biegnij M
Shake my head and wonder why I
Potrząsam głową i zastanawiam się, dlaczego ja
cried those tears
wypłakał te łzy
The soles of my feet are burning Lord,
Podeszwy moich stóp płoną, Panie,
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
A moich oczu nie widzą, czy nie powiesz mi dlaczego?
That these truths terrify me yes they terrify me
Że te prawdy mnie przerażają, tak, przerażają mnie
Take me down to theriver down to the river bend
Zabierz mnie do rzeki, do zakola rzeki
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
Słodki Panie, musisz iść obok mnie i trzymać mnie za rękę
Down to the river down to the river low
W dół do rzeki, do niskiego poziomu rzeki
Sweet Lord got to hold me under
Słodki Pan musi mnie trzymać
Save my soul yes you gotta save mysoul
Ocal moją duszę, tak, musisz ocalić moją duszę
You gotta save my soul now save my soul
Musisz ocalić moją duszę, teraz ocal moją duszę
Yes you got to save my soul now
Tak, musisz teraz ocalić moją duszę
(Intro)
(Wprowadzenie)
Spend most of my life confused and inpain
Większość życia spędziłem zdezorientowany i cierpiący
run ,
biegnij,
Things I cannoteven begin toexplain
Rzeczy, których nie potrafię nawet zacząć wyjaśniać
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
Aby zgasić ten płomień, potrzeba czegoś więcej niż szklanki chłodnej wody
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
Tak, z moimi kluczami, moim kubkiem i moimi oczami skierowanymi do nieba
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
Jestem tylko żebrakiem w deszczu, tak, teraz żebrakiem w deszczu
Down to the river down to the river bend
W dół do rzeki, do zakola rzeki
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
Słodki Panie, musisz iść obok mnie i trzymać mnie za rękę
Down to the riverdown to the river low
W dół do rzeki, w dół do rzeki niskiej
Sweet Lord gotta hold me under
Słodki Panie, musisz mnie trzymać
Save my soul, save my soul, save mysoul,
Ratuj moją duszę, ratuj moją duszę, ratuj moją duszę,
You gotta save my soul, save save me
Musisz ocalić moją duszę, ocal, ocal mnie
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
Och, ocal moją duszę, ocal moją duszę O tak
string run
bieg sznurkowy
Aaaahhhhh yeah yeah
Aaaahhhh tak, tak
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
*Ten sam rytm jest kontynuowany, po prostu zdecydowałem się na tabulator w miejscu, gdzie są akordy,
relative to his singin...
w stosunku do jego śpiewu...
run
biegnij
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- tylko nuta basowa (4. próg), aby przejść od A do F#m
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- po prostu taki mały dodatek, jak intro
, a string run
, bieg ciągowy
very ending part doo doo da doo(A)
bardzo końcowa część doo doo da doo(A)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
Twój mały palec gra na czwartym progu A, a następnie Twój wskaźnik gra na strunie A na drugim progu,
then song ends on A
następnie piosenka kończy się na A
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
Nadal nie jestem pewien co do części „Ocal moją duszę”…d7? myślę, że c - część jest właściwa....