Down to the River 歌詞 日本語訳

RAY
レイ
DOWN TO THE RIVER
川まで
Tuned down step
チューニングダウンステップ
(Intro)
(イントロ)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Eb}----------------------0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Bb}---------------------- --0---------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2-----1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Db}-2-h4-2----------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Ab}(0)--(0)--2h4-2------(2)--------------------------------------2h4------|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Eb}---------------------0-(0)---------------------0h2-5----------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
F#M B E E
I been walking too long two long years
2年間も長く歩きすぎた
run M
ランM
Shake my head and wonder why I
首を振って、なぜ私が
cried those tears
その涙を流した
The soles of my feet are burning Lord,
私の足の裏は燃えています、主よ、
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
そして私の目は彼らには見えない、なぜそうなのか教えてくれないのか
That these truths terrify me yes they terrify me
これらの真実は私を怖がらせます、はい、それらは私を怖がらせます
Take me down to theriver down to the river bend
私を川まで連れて行って、川の曲がり角まで連れて行ってください
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
優しい主が私の隣を歩いて私の手を握ってくださいました
Down to the river down to the river low
川まで下って川まで低い
Sweet Lord got to hold me under
優しい主が私を抱きしめてくれた
Save my soul yes you gotta save mysoul
私の魂を救ってください、はい、あなたは私の魂を救わなければなりません
You gotta save my soul now save my soul
あなたは私の魂を救わなければなりません、今私の魂を救ってください
Yes you got to save my soul now
そう、あなたは今すぐ私の魂を救わなければなりません
(Intro)
(イントロ)
Spend most of my life confused and inpain
人生のほとんどを混乱と苦痛の中で過ごす
run ,
走って、
Things I cannoteven begin toexplain
説明しても始まらないこと
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
この炎を消すにはコップ一杯の冷水以上が必要だ
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
そう、私の鍵と私のカップと私の目は天国に向けられています
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
私はただの雨の中の物乞い そう、今は雨の中の物乞いです
Down to the river down to the river bend
川まで下りて川の曲がり角まで
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
優しい主は私の手を握って私の隣を歩かなければなりませんでした
Down to the riverdown to the river low
川まで下りて川まで低い
Sweet Lord gotta hold me under
優しい主よ、私を抱きしめてください
Save my soul, save my soul, save mysoul,
私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、
You gotta save my soul, save save me
あなたは私の魂を救わなければなりません、救ってください、私を救ってください
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
ああ、私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、ああ、そうです
string run
文字列の実行
Aaaahhhhh yeah yeah
ああああああああああああ
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
*同じリズムが続くので、コードのあるところでタブを付けることにしました。
relative to his singin...
彼の歌と比べて...
run
走る
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- ベースノート (4 フレット) だけを A から F#m に移動します。
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- イントロのような、ただのピンキー・アディ・オフィー・シング
, a string run
、文字列の実行
very ending part doo doo da doo(A)
最後の部分 doo doo da doo(A)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
小指が 4 番目のフレット A の弦を演奏し、次にポインタが 2 番目のフレット A の弦を演奏します。
then song ends on A
そして曲はAで終わります
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
save my soulの部分がまだよくわかりません...d7? c〜aの部分は正しいと思います...