Down to the River Текст Песни Перевод на Русский

RAY
РЭЙ
DOWN TO THE RIVER
ВНИЗ К РЕКЕ
Tuned down step
Настроенный шаг вниз
(Intro)
(Введение)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Eb}----0-(0)--------------------0h2-5-------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
A G#беги F#M B E
I been walking too long two long years
Я шел слишком долго, два долгих года
run M
беги М
Shake my head and wonder why I
Качаю головой и удивляюсь, почему я
cried those tears
плакала этими слезами
The soles of my feet are burning Lord,
Подошвы моих ног горят, Господи,
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
И мои глаза не видят, ты не скажешь мне, почему это
That these truths terrify me yes they terrify me
Эти истины пугают меня, да, они меня пугают.
Take me down to theriver down to the river bend
Отвези меня к реке, к излучине реки.
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
Милый Господь должен идти рядом со мной, держать меня за руку
Down to the river down to the river low
Вниз к реке, вниз к реке низкой
Sweet Lord got to hold me under
Милый Господь должен держать меня под собой.
Save my soul yes you gotta save mysoul
Спаси мою душу, да, ты должен спасти мою душу
You gotta save my soul now save my soul
Ты должен спасти мою душу, теперь спаси мою душу
Yes you got to save my soul now
Да, ты должен спасти мою душу сейчас
(Intro)
(Введение)
Spend most of my life confused and inpain
Проведу большую часть своей жизни в замешательстве и боли
run ,
беги,
Things I cannoteven begin toexplain
Вещи, которые я даже не могу объяснить
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
Чтобы потушить это пламя, понадобится больше, чем стакан прохладной воды.
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
Да, с моими ключами, моей чашкой и моими глазами, обращенными к небесам.
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
Я просто нищий под дождем, да, сейчас нищий под дождем
Down to the river down to the river bend
Вниз к реке, вниз к излучине реки
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
Милый Господь должен идти рядом со мной, держать меня за руку
Down to the riverdown to the river low
Вниз к реке, вниз по реке
Sweet Lord gotta hold me under
Милый Господь должен держать меня под собой.
Save my soul, save my soul, save mysoul,
Спаси мою душу, спаси мою душу, спаси мою душу,
You gotta save my soul, save save me
Ты должен спасти мою душу, спасти, спасти меня.
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
О, спаси мою душу, спаси мою душу, о да
string run
струнный бег
Aaaahhhhh yeah yeah
Ааааааа да да
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
* Тот же ритм продолжается, я просто решил отметить аккорды,
relative to his singin...
относительно его пения...
run
бежать
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- только басовая нота (4-й лад), чтобы перейти от A к F#m
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- просто мизинец-адди-штучка, вроде вступления
, a string run
, запуск строки
very ending part doo doo da doo(A)
самая финальная часть ду-ду-да-ду(А)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
твой мизинец играет на 4-м ладу А, затем твой указатель играет на 2-м ладу А,
then song ends on A
потом песня заканчивается на A
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
Я все еще не уверен насчет части спасения моей души... d7? думаю, что с - часть правильная....