Down to the River Letra Traducción al Español

RAY
RAYO
DOWN TO THE RIVER
HASTA EL RÍO
Tuned down step
Paso afinado
(Intro)
(Introducción)
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Eb}-----------------------0---------------------------------|
Bb}-------------------- --0---------------------------------|
Sib}-------------------- --0---------------------------------|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Gb}-2----2----------------1----2h4-2-2----2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Db}-2-h4-2--------2------(2)---2----2-2h4-2-------------2---|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)-------------------------2h4----|
Ab}(0)--(0)--2h4-2-------(2)------------------------2h4----|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5-------|
Eb}--------------------0-(0)--------------------0h2-5---------------|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
-2h4-2-(2)-(2)-----------(2)--0---(0)---(0)-(0)--(0)----|
A G#run F#M B E
A G#correr F#M B E
I been walking too long two long years
He estado caminando demasiado durante dos largos años.
run M
ejecutar M
Shake my head and wonder why I
Sacudo la cabeza y me pregunto por qué
cried those tears
lloró esas lágrimas
The soles of my feet are burning Lord,
Las plantas de mis pies arden Señor,
And my eyes they cannot see, won't you tell me why itis
Y mis ojos no pueden ver, ¿no me dirás por qué?
That these truths terrify me yes they terrify me
Que estas verdades me aterran si me aterran
Take me down to theriver down to the river bend
Llévame al río hasta la curva del río.
Sweet Lord got to walk beside me, hold my hand
Dulce Señor tiene que caminar a mi lado, tomar mi mano
Down to the river down to the river low
Hasta el río hasta el río bajo
Sweet Lord got to hold me under
Dulce Señor tiene que abrazarme
Save my soul yes you gotta save mysoul
Salva mi alma, sí, tienes que salvar mi alma.
You gotta save my soul now save my soul
Tienes que salvar mi alma ahora salva mi alma
Yes you got to save my soul now
Sí, tienes que salvar mi alma ahora.
(Intro)
(Introducción)
Spend most of my life confused and inpain
Pasé la mayor parte de mi vida confundido y dolorido.
run ,
correr,
Things I cannoteven begin toexplain
Cosas que ni siquiera puedo empezar a explicar
It'll take more than a glass of coolwater to douse this flame
Se necesitará más que un vaso de agua fría para apagar esta llama.
Yes with mykeys and my cup and myeyes turned up to heaven
Sí, con mis llaves y mi copa y mis ojos al cielo.
I'm Just a beggar in the rain yes a beggar in the rain now
Sólo soy un mendigo bajo la lluvia, sí, un mendigo bajo la lluvia ahora.
Down to the river down to the river bend
Hasta el río hasta la curva del río
Sweet Lord got to walk beside me hold my hand
Dulce Señor tiene que caminar a mi lado toma mi mano
Down to the riverdown to the river low
Hasta el río, hasta el río bajo.
Sweet Lord gotta hold me under
Dulce Señor, tienes que abrazarme.
Save my soul, save my soul, save mysoul,
Salva mi alma, salva mi alma, salva mi alma,
You gotta save my soul, save save me
Tienes que salvar mi alma, salvarme, salvarme.
Oh, save my soul, save my soul Oh yeah
Oh, salva mi alma, salva mi alma Oh sí
string run
ejecución de cuerdas
Aaaahhhhh yeah yeah
Aaaahhhhh si si
*The same rythym continues, I just decided to tab it kinda where the chords are,
*El mismo ritmo continúa, solo decidí tabularlo donde están los acordes.
relative to his singin...
en relación con su canto...
run
correr
- just the bass note (4th fret) to get from A to F#m
- solo la nota de bajo (cuarto traste) para pasar de A a F#m
- just a pinky addy offy thingy, like the intro
- solo una cosita meñique, como la introducción
, a string run
, una cuerda corrida
very ending part doo doo da doo(A)
parte muy final doo doo da doo (A)
ur pinky plays the 4th fret A sting, then ur pointer plays the 2nd fret A string,
Tu meñique toca la cuerda A del cuarto traste, luego tu puntero toca la cuerda A del segundo traste,
then song ends on A
luego la canción termina en A
I'm still unsure about the save my soul part...d7? think the c - a part is right....
Todavía no estoy seguro de la parte de salvar mi alma... ¿d7? Creo que la parte c - a es correcta....