Let It Be Me Versuri Traducere în Română

"Let It Be Me" - Ray LaMontagne
„Let It Be Me” - Ray LaMontagne
Email: 20minutes(at)gmail.com
E-mail: 20 minute(la)gmail.com
This is a truly fantastic song from Ray LaMontagne. I hope this helps you play
Aceasta este o melodie cu adevărat fantastică a lui Ray LaMontagne. Sper că asta te ajută să joci
along! Enjoy!
împreună! Bucurați-vă!
Throughout the song, there are a lot of bass walk-ups and walk-downs that might
De-a lungul melodiei, există o mulțime de bass walk-up și walk-down care ar putea
confuse what you hear. I noted where most of them are. You can play the bass
încurcă ceea ce auzi. Am notat unde sunt majoritatea. Puteți cânta la bas
walks if you like, or leave it to the bassist. If you are playing solo, you
plimbări dacă vrei, sau lasă-l pe basist. Dacă joci solo, tu
will be better off simply playing the chords. Also note that the chords are
va fi mai bine doar cântând acordurile. De asemenea, rețineți că acordurile sunt
approximate to where they are played in the song. The chords at the beginning
aproximativ locul unde sunt redate în cântec. Acordurile de la început
of each line come in a bit before the vocals.
din fiecare linie intra un pic înainte de voce.
Key: F
Cheie: F
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
RIFF:
RIFF:
##This is the main part of the riff. The intro features a bit more, but this
##Aceasta este partea principală a riff-ului. Introducerea prezintă un pic mai mult, dar asta
will get you started. You can play this anywhere throughout the song, just
te va face sa incepi. Puteți reda asta oriunde pe parcursul cântecului, doar
switch the ending to whatever chord you land on if other than F.
comutați finalul la orice acord pe care aterizați dacă este diferit de F.
INTRO:
INTRODUCERE:
(** RIFF **) -> F c G |F c|
(** RIFF **) -> F c G |F c|
VERSE:
versetul:
(** RIFF **)
(**RIFF**)
There comes a time
Vine o vreme
a time in everyone's life
un moment din viața fiecăruia
where nothin' seems to go your way
unde nimic nu pare să te ducă în drumul tău
F C (** RIFF **)
F C (** RIFF **)
when nothing seems to turn out right
când nimic nu pare să iasă bine
F G (** bass walk-up of notes G~A~B to C chord below **)
F G (** mersul bas al acordului G~A~B la C de mai jos **)
there may come a time,
poate veni o vreme,
you just can't seem to find your place
pur și simplu nu îți poți găsi locul
F G Gb -> F
F G Gb -> F
for every door you open,
pentru fiecare usa pe care o deschizi,
seems like you get two slammed in your face
se pare că ți se lovesc doi în față
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
(** REST **)
(** ODIHNA **)
that's when you need someone, someone that you can call
atunci ai nevoie de cineva, de cineva pe care să-l poți suna
(** bass walk-down of C~B~A from C chord to G Chord below **)
(** coborarea basului C~B~A de la acordul C la acordul G de mai jos **)
when all your faith is gone
când toată credința ta dispare
it feels like you can't go on
parcă nu poți continua
CHORUS:
Refren:
(** REST **)
(** ODIHNA **)
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu
if it's a friend that you need
dacă este un prieten de care ai nevoie
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu
VERSE2:
VERSEUL 2:
(** RIFF **)
(**RIFF**)
feels like you always comin' up last
simte că mereu vii ultimul
pockets full of nothin' ain't got no cash
buzunarele pline de nimic nu au bani
no matter where you turn you ain't got no place to stand
indiferent unde te întorci, nu ai unde să stai
F C (** RIFF **)
F C (** RIFF **)
reach each out for something and they slap your hand
fiecare întinde mâna după ceva și îți bat mâna
F G (**bass walk-up of notes G~A~B to C chord below**)
F G (**mersul de bas al acordului G~A~B la C de mai jos**)
i remember all too well
îmi amintesc prea bine
just how it feels to be all alone
exact cum te simți să fii singur
F G Gb -> F
F G Gb -> F
feel like you'd give anything
simți că ai da orice
for just a little place you can call your own
doar pentru un mic loc pe care îl poți numi al tău
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
(** REST **)
(** ODIHNA **)
that's when you need someone, someone that you can call
atunci ai nevoie de cineva, de cineva pe care să-l poți suna
(** bass walk-down of C~B~A from C chord to G Chord below **)
(** coborarea basului C~B~A de la acordul C la acordul G de mai jos **)
when all your faith is gone
când toată credința ta dispare
it feels like you can't go on
parcă nu poți continua
CHORUS:
Refren:
(** REST **)
(** ODIHNA **)
let it be me
lasa sa fiu eu
C (**bass walk-down of notes C~B~A to G Chord**)
C (**mersul în jos al notelor C~B~A la Acordul G**)
let it be me
lasa sa fiu eu
if it's a friend you need
dacă este un prieten de care ai nevoie
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu
C (**bass walk-down of notes C~B~A to G Chord**)
C (**mersul în jos al notelor C~B~A la Acordul G**)
let it be me
lasa sa fiu eu
if it's a friend you need
dacă este un prieten de care ai nevoie
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu
let it be me
lasa sa fiu eu