Let It Be Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Let It Be Me" - Ray LaMontagne
"Bırak Ben Olayım" - Ray LaMontagne
Email: 20minutes(at)gmail.com
E-posta: 20 dakika(at)gmail.com
This is a truly fantastic song from Ray LaMontagne. I hope this helps you play
Bu Ray LaMontagne'ın gerçekten harika bir şarkısı. Umarım bu oynamanıza yardımcı olur
along! Enjoy!
birlikte! Eğlence!
Throughout the song, there are a lot of bass walk-ups and walk-downs that might
Şarkı boyunca, basta pek çok iniş ve çıkışlar var.
confuse what you hear. I noted where most of them are. You can play the bass
duyduklarını karıştır. Çoğunun nerede olduğunu not ettim. Bas çalabilirsin
walks if you like, or leave it to the bassist. If you are playing solo, you
İsterseniz yürüyün, ya da işi basçıya bırakın. Tek başınıza oynuyorsanız,
will be better off simply playing the chords. Also note that the chords are
sadece akorları çalmak daha iyi olacaktır. Ayrıca akorların
approximate to where they are played in the song. The chords at the beginning
şarkıda çalındıkları yere yaklaşık olarak. Başlangıçtaki akorlar
of each line come in a bit before the vocals.
her satırın vokallerden biraz önce gelmesi.
Key: F
Anahtar: F
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
RIFF:
RIFF:
##This is the main part of the riff. The intro features a bit more, but this
##Bu riffin ana kısmıdır. Giriş bölümünde biraz daha fazla özellik var, ancak bu
will get you started. You can play this anywhere throughout the song, just
başlamanıza yardımcı olacak. Bunu şarkının herhangi bir yerinde çalabilirsiniz, sadece
switch the ending to whatever chord you land on if other than F.
F dışında hangi akora basıyorsanız sonunu değiştirin.
INTRO:
GİRİŞ:
(** RIFF **) -> F c G |F c|
(** RIFF **) -> F c G |F c|
VERSE:
AYET:
(** RIFF **)
(**RIFF**)
There comes a time
Bir zaman geliyor
a time in everyone's life
herkesin hayatında bir zaman
where nothin' seems to go your way
hiçbir şeyin yolunda gitmediği yerde
F C (** RIFF **)
F C (** RIFF **)
when nothing seems to turn out right
hiçbir şey yolunda gitmiyor gibi göründüğünde
F G (** bass walk-up of notes G~A~B to C chord below **)
F G (** G~A~B'den C akoruna kadar olan notaların bas özeti aşağıda **)
there may come a time,
bir zaman gelebilir,
you just can't seem to find your place
sanki yerini bulamıyorsun
F G Gb -> F
F G Gb -> F
for every door you open,
açtığın her kapı için
seems like you get two slammed in your face
yüzüne iki tane çarpmış gibisin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
(** REST **)
(** DİNLENME **)
that's when you need someone, someone that you can call
işte o zaman birine ihtiyacın olur, arayabileceğin birine
(** bass walk-down of C~B~A from C chord to G Chord below **)
(** C~B~A'nın C akorundan G Akoruna doğru bas aşağı inişi aşağıda **)
when all your faith is gone
tüm inancın bittiğinde
it feels like you can't go on
devam edemeyecekmişsin gibi geliyor
CHORUS:
Koro:
(** REST **)
(** DİNLENME **)
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım
if it's a friend that you need
eğer ihtiyacın olan bir arkadaşsa
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım
VERSE2:
AYET 2:
(** RIFF **)
(**RIFF**)
feels like you always comin' up last
sanki her zaman en son geliyormuşsun gibi geliyor
pockets full of nothin' ain't got no cash
hiçbir şeyle dolu ceplerde para yok
no matter where you turn you ain't got no place to stand
nereye dönersen dön, duracak yerin yok
F C (** RIFF **)
F C (** RIFF **)
reach each out for something and they slap your hand
her birine bir şey için uzanıyorsunuz ve elinize tokat atıyorlar
F G (**bass walk-up of notes G~A~B to C chord below**)
F G (**G~A~B'den C akoruna kadar olan notaların bas gösterimi aşağıda**)
i remember all too well
hepsini çok iyi hatırlıyorum
just how it feels to be all alone
tamamen yalnız olmak nasıl bir duygu
F G Gb -> F
F G Gb -> F
feel like you'd give anything
her şeyi verecekmişsin gibi hissediyorum
for just a little place you can call your own
sadece kendin diyebileceğin küçük bir yer için
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
(** REST **)
(** DİNLENME **)
that's when you need someone, someone that you can call
işte o zaman birine ihtiyacın olur, arayabileceğin birine
(** bass walk-down of C~B~A from C chord to G Chord below **)
(** C~B~A'nın C akorundan G Akoruna doğru bas aşağı inişi aşağıda **)
when all your faith is gone
tüm inancın bittiğinde
it feels like you can't go on
devam edemeyecekmişsin gibi geliyor
CHORUS:
Koro:
(** REST **)
(** DİNLENME **)
let it be me
bırak o ben olayım
C (**bass walk-down of notes C~B~A to G Chord**)
C (**C~B~A'dan G Akor'a kadar olan notaların bas aşağı inişi**)
let it be me
bırak o ben olayım
if it's a friend you need
eğer ihtiyacın olan bir arkadaşsa
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım
C (**bass walk-down of notes C~B~A to G Chord**)
C (**C~B~A'dan G Akor'a kadar olan notaların bas aşağı inişi**)
let it be me
bırak o ben olayım
if it's a friend you need
eğer ihtiyacın olan bir arkadaşsa
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım
let it be me
bırak o ben olayım