Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

(BMI # 1203356)
(مؤشر كتلة الجسم # 1203356)
Recorded by Ray Price
سجله راي برايس
(4/4:Shuffle)
(4/4: خلط ورق اللعب)
INTRO: instrumental -play tag line
مقدمة: سطر العلامة لعب مفيدة
You know you are doing lots of things that ain't right
أنت تعلم أنك تفعل الكثير من الأشياء غير الصحيحة
You're out with a different party almost every night
أنت بالخارج مع حفلة مختلفة كل ليلة تقريبًا
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
أوه، لماذا تعاملني مثل أحمق مجنون،
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
ولماذا تساورني هذه الشكوك بشأن تركك؟
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
لأن قلبي يخبرني بالبقاء، لكن كبريائي يقول لي اذهب!
Oh, how can I leave you when I love you so?
اه كيف أتركك وأنا أحبك هكذا؟
Which way should I turn? I'd sure like to know!
في أي اتجاه يجب أن أتجه؟ أود بالتأكيد أن أعرف!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
قلبي يقول لي إبقى، لكن كبريائي يقول لي إرحل!
I know I should find a way to drive you from my mind,
أعلم أنني يجب أن أجد طريقة لإبعادك عن ذهني،
And make you a distant memory I can leave behind!
وأجعلك ذكرى بعيدة أستطيع أن أتركها ورائي!
Why should I go through the heartache that you put me through,
لماذا يجب أن أعاني من وجع القلب الذي وضعتني فيه،
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
ولماذا تساورني هذه الشكوك بشأن تركك؟
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
لأن قلبي يخبرني بالبقاء، لكن كبريائي يقول لي اذهب!
Oh, how can I leave you when I love you so?
اه كيف أتركك وأنا أحبك هكذا؟
Which way should I turn? I'd sure like to know!
في أي اتجاه يجب أن أتجه؟ أود بالتأكيد أن أعرف!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
قلبي يقول لي إبقى، لكن كبريائي يقول لي إرحل!
TAG:
علامة:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
قلبي يقول لي إبقى، لكن كبريائي يقول لي إرحل!
__________________________________________________________________
____________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
تم تبويبه بتاريخ 04/01/97 بواسطة Bob West (rlwest@ti.com) استنادًا إلى سعر Ray
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
الألبوم وكيف قمنا بتغطيته في السبعينيات. أي تصحيحات أو
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
ورحب التحسينات! وأيضا شكري للموظفين والإدارة
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
من COWPIE لتحملهم عناء الحفاظ على قاعدة البيانات!