Pride Testo Traduzione Italiana

(BMI # 1203356)
(IMC n. 1203356)
Recorded by Ray Price
Registrato da Ray Price
(4/4:Shuffle)
(4/4: Casuale)
INTRO: instrumental -play tag line
INTRO: slogan strumentale -play
You know you are doing lots of things that ain't right
Sai che stai facendo molte cose che non sono giuste
You're out with a different party almost every night
Esci con una festa diversa quasi ogni sera
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
Oh perché mi tratti come un pazzo sciocco,
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
E perché ho questi dubbi sul lasciarti?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Perché il mio cuore mi dice di restare, ma il mio orgoglio mi dice di andare!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, come posso lasciarti quando ti amo così tanto?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Da che parte devo girarmi? Mi piacerebbe sicuramente saperlo!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Il mio cuore mi dice di restare, ma il mio orgoglio mi dice di andare!
I know I should find a way to drive you from my mind,
So che dovrei trovare un modo per scacciarti dalla mia mente,
And make you a distant memory I can leave behind!
E renderti un lontano ricordo che posso lasciare dietro di me!
Why should I go through the heartache that you put me through,
Perché dovrei affrontare l'angoscia che mi hai fatto passare,
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
E perché ho questi dubbi sul lasciarti?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Perché il mio cuore mi dice di restare, ma il mio orgoglio mi dice di andare!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, come posso lasciarti quando ti amo così tanto?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Da che parte devo girarmi? Mi piacerebbe sicuramente saperlo!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Il mio cuore mi dice di restare, ma il mio orgoglio mi dice di andare!
TAG:
IDENTIFICAZIONE:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Il mio cuore mi dice di restare, ma il mio orgoglio mi dice di andare!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
Inserito il 04/01/97 da Bob West (rlwest@ti.com) in base a Ray Price
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
album e come lo abbiamo coverizzato negli anni '70. Eventuali correzioni o
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
miglioramenti ben accetti! Inoltre, i miei ringraziamenti allo staff e alla direzione
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
di COWPIE per essersi preso la briga di mantenere il database!