Pride Letra Traducción al Español

(BMI # 1203356)
(IMC # 1203356)
Recorded by Ray Price
Grabado por Ray Price
(4/4:Shuffle)
(4/4: aleatorio)
INTRO: instrumental -play tag line
INTRO: lema instrumental -play
You know you are doing lots of things that ain't right
Sabes que estás haciendo muchas cosas que no están bien.
You're out with a different party almost every night
Sales con una fiesta diferente casi todas las noches.
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
Oh, ¿por qué me tratas como a un tonto loco?
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
¿Y por qué tengo estas dudas sobre dejarte?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
¡Porque mi corazón me dice quedarme, pero mi orgullo me dice ir!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, ¿cómo puedo dejarte cuando te amo tanto?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
¿Hacia dónde debo girar? ¡Seguro que me gustaría saberlo!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
¡Mi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya!
I know I should find a way to drive you from my mind,
Sé que debería encontrar una manera de sacarte de mi mente,
And make you a distant memory I can leave behind!
¡Y hacerte un recuerdo lejano que pueda dejar atrás!
Why should I go through the heartache that you put me through,
¿Por qué debería pasar por el dolor que tú me hiciste pasar?
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
¿Y por qué tengo estas dudas sobre dejarte?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
¡Porque mi corazón me dice quedarme, pero mi orgullo me dice ir!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, ¿cómo puedo dejarte cuando te amo tanto?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
¿Hacia dónde debo girar? ¡Seguro que me gustaría saberlo!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
¡Mi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya!
TAG:
ETIQUETA:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
¡Mi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
Tabulado el 01/04/97 por Bob West (rlwest@ti.com) basado en Ray Price
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
álbum y cómo lo versionamos en los años 70. Cualquier corrección o
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
¡Se agradecen las mejoras! Además, mi agradecimiento al personal y a la dirección.
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
¡De COWPIE por tomarse la molestia de mantener la base de datos!