Pride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(BMI # 1203356)
(BMI#1203356)
Recorded by Ray Price
kaydeden Ray Price
(4/4:Shuffle)
(4/4:Karıştır)
INTRO: instrumental -play tag line
GİRİŞ: enstrümantal çalma sloganı
You know you are doing lots of things that ain't right
Doğru olmayan birçok şey yaptığını biliyorsun
You're out with a different party almost every night
Neredeyse her gece farklı bir partiyle dışarıdasın
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
Ah neden bana çılgın bir aptalmışım gibi davranıyorsun?
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
Peki senden ayrılma konusunda neden şüphelerim var?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Çünkü kalbim kal diyor ama gururum git diyor!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Ah, seni bu kadar çok severken seni nasıl bırakabilirim?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Hangi yöne dönmeliyim? Kesinlikle bilmek isterim!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Kalbim kalmamı söylüyor ama gururum gitmemi söylüyor!
I know I should find a way to drive you from my mind,
Seni aklımdan çıkarmanın bir yolunu bulmam gerektiğini biliyorum.
And make you a distant memory I can leave behind!
Ve sana ardımda bırakabileceğim uzak bir anı bırakacağım!
Why should I go through the heartache that you put me through,
Bana yaşattığın kalp acısını neden yaşayayım?
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
Peki senden ayrılma konusunda neden şüphelerim var?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Çünkü kalbim kal diyor ama gururum git diyor!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Ah, seni bu kadar çok severken seni nasıl bırakabilirim?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Hangi yöne dönmeliyim? Kesinlikle bilmek isterim!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Kalbim kalmamı söylüyor ama gururum gitmemi söylüyor!
TAG:
ETİKET:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Kalbim kalmamı söylüyor ama gururum gitmemi söylüyor!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
Ray Price'a göre Bob West (rlwest@ti.com) tarafından 04/01/97 tarihinde sekmelendi
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
Albümü ve onu 70'lerde nasıl yorumladığımızı. Herhangi bir düzeltme veya
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
gelişmeler memnuniyetle karşılandı! Ayrıca personele ve yönetime teşekkür ederim.
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
Veritabanını koruma zahmetine girdiği için COWPIE'den!