Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

(BMI # 1203356)
(BMI # 1203356)
Recorded by Ray Price
Opgenomen door Ray Price
(4/4:Shuffle)
(4/4: Shuffle)
INTRO: instrumental -play tag line
INTRO: instrumentale -play slogan
You know you are doing lots of things that ain't right
Je weet dat je veel dingen doet die niet goed zijn
You're out with a different party almost every night
Je bent bijna elke avond met een ander feest op stap
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
Oh, waarom behandel je mij als een gekke dwaas,
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
En waarom heb ik deze twijfels over het verlaten van jou?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Omdat mijn hart zegt dat ik moet blijven, maar mijn trots zegt dat ik moet gaan!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, hoe kan ik je verlaten als ik zo van je hou?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Welke kant moet ik op? Ik zou het zeker graag willen weten!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Mijn hart zegt dat ik moet blijven, maar mijn trots zegt dat ik moet gaan!
I know I should find a way to drive you from my mind,
Ik weet dat ik een manier moet vinden om je uit mijn gedachten te verdrijven,
And make you a distant memory I can leave behind!
En maak voor jou een verre herinnering die ik achter kan laten!
Why should I go through the heartache that you put me through,
Waarom zou ik het hartzeer moeten doorstaan dat jij mij hebt aangedaan?
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
En waarom heb ik deze twijfels over het verlaten van jou?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Omdat mijn hart zegt dat ik moet blijven, maar mijn trots zegt dat ik moet gaan!
Oh, how can I leave you when I love you so?
Oh, hoe kan ik je verlaten als ik zo van je hou?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
Welke kant moet ik op? Ik zou het zeker graag willen weten!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Mijn hart zegt dat ik moet blijven, maar mijn trots zegt dat ik moet gaan!
TAG:
TAG:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Mijn hart zegt dat ik moet blijven, maar mijn trots zegt dat ik moet gaan!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
Gelabeld op 01-04-1997 door Bob West (rlwest@ti.com) op basis van de Ray Price
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
album en hoe we het in de jaren '70 coverden. Eventuele correcties of
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
verbeteringen welkom! Ook mijn dank aan het personeel en management
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
van COWPIE voor het nemen van de moeite om de database te onderhouden!