Pride Текст Песни Перевод на Русский

(BMI # 1203356)
(ИМТ № 1203356)
Recorded by Ray Price
Записано Рэем Прайсом
(4/4:Shuffle)
(4/4: Перемешать)
INTRO: instrumental -play tag line
ВВЕДЕНИЕ: слоган «Инструментальная игра»
You know you are doing lots of things that ain't right
Ты знаешь, что делаешь много неправильных вещей
You're out with a different party almost every night
Ты почти каждый вечер гуляешь с новой вечеринкой
Oh why do you treat me like a cra - zy fool,
О, почему ты обращаешься со мной как с сумасшедшим дураком,
And why do I have these doubts a - bout leavin' you?
И почему у меня есть эти сомнения по поводу того, что я брошу тебя?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Потому что мое сердце говорит мне оставаться, но моя гордость говорит мне уйти!
Oh, how can I leave you when I love you so?
О, как я могу оставить тебя, если я так тебя люблю?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
В какую сторону мне следует повернуть? Я бы очень хотел знать!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Мое сердце говорит мне остаться, но моя гордость говорит мне идти!
I know I should find a way to drive you from my mind,
Я знаю, что должен найти способ свести тебя с ума,
And make you a distant memory I can leave behind!
И сделать тебя далеким воспоминанием, которое я смогу оставить после себя!
Why should I go through the heartache that you put me through,
Почему я должен пережить ту душевную боль, которую ты мне причинил,
And, why do I have these doubts a - bout leavin' you?
И почему у меня есть эти сомнения по поводу того, что я брошу тебя?
Because my heart tells my stay, but my pride tells me go!
Потому что мое сердце говорит мне оставаться, но моя гордость говорит мне уйти!
Oh, how can I leave you when I love you so?
О, как я могу оставить тебя, если я так тебя люблю?
Which way should I turn? I'd sure like to know!
В какую сторону мне следует повернуть? Я бы очень хотел знать!
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Мое сердце говорит мне остаться, но моя гордость говорит мне идти!
TAG:
ТЕГ:
My heart tells me stay, but my pride tells me go!
Мое сердце говорит мне остаться, но моя гордость говорит мне идти!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Tabbed 04/01/97 by Bob West (rlwest@ti.com) based on the Ray Price
Вкладка сделана Бобом Уэстом (rlwest@ti.com) от 01.04.97 на основе Рэя Прайса.
album and how we covered it back in the 70's. Any corrections or
альбом и как мы сделали кавер на него еще в 70-х. Любые исправления или
improvements welcomed! Also, my thanks to the Staff and Management
улучшения приветствуются! Также выражаю благодарность персоналу и руководству.
of COWPIE for going to the trouble to maintain the database!
COWPIE за труд по поддержанию базы данных!