Aeroplane Versuri Traducere în Română

With fill 1
Cu umplere 1
C9sus4 * C
C9sus4 * C
horus x4
Horus x4
Rhythm ill 1
Ritm bolnav 1
(Listen carefully as Dave Navarro doesn't always play on the last beat)
(Ascultă cu atenție, deoarece Dave Navarro nu joacă întotdeauna la ultima bătaie)
horus x4
Horus x4
(Last note of guitar solo 'G' overlaps rhythm guitar)
(Ultima notă a soloului de chitară „G” se suprapune cu chitara ritmică)
horus x4
Horus x4
ridge x6
creasta x6
horus x6
Horus x6
ass Solo
fundul Solo
uitar Solo
uitar Solo
3:58
3:58
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
Wide vibrato
Vibrato larg
(Guitar 2 in brackets) D7 Double time triplets
(Chitara 2 între paranteze) D7 Triplete de timp dublu
dditional uitar Tracks
dditional uitar Tracks
ill 1
bolnav 1
* Slow tremolo bar dive
* Scufundare lentă a barei de tremolo
ridge
creasta
Tablature Key
Cheia tabelului
x Mute strings (with left hand aka 'percussive strum')
x Coarde mute (cu mâna stângă, alias „percuție strum”)
b Bend
b Îndoiți
r Release
r Eliberare
h Hammer on
h Ciocan
p Pull off
p Trageți
/ Slide up
/ Glisați în sus
\ Slide down
\\ Glisați în jos
~ Vibrato
~ Vibrato
Lyrics
Versuri
I like pleasure spiked with pain
Îmi place plăcerea plină de durere
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Songbird sweet and sour Jane
Pasărea cântătoare dulce și acrișoară Jane
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Pleasure spiked with pain
Plăcerea a crescut de durere
That motherf**ker's always spiked with pain
Nenorocitul ăla este mereu plin de durere
Looking in my own eyes, hello
Privind în ochii mei, salut
I can find the love I want
Pot găsi dragostea pe care mi-o doresc
Someone better slap me
Mai bine să mă plesnească cineva
Before I start to rust
Înainte să încep să ruginesc
Before I start to decompose
Înainte să încep să mă descompun
Looking in my rear view mirror
Mă uit în oglinda mea retrovizoare
Looking in my rear view mirror
Mă uit în oglinda mea retrovizoare
I can make it disapear
O pot face să dispară
I can make it disapear, have no fear
Pot să o fac să dispară, să nu-ți fie frică
I like pleasure spiked with pain
Îmi place plăcerea plină de durere
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Songbird sweet and sour Jane
Pasărea cântătoare dulce și acrișoară Jane
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Pleasure spiked with pain
Plăcerea a crescut de durere
That motherf**ker's always spiked with pain
Nenorocitul ăla este mereu plin de durere
Sitting in my kitchen
Stând în bucătăria mea
I'm turning into dust again
Mă transform din nou în praf
My melancholy baby
Copilul meu melancolic
The star of mazy must
Steaua lui Mazy must
Push her voice inside of me
Împinge vocea ei în mine
I'm overcoming gravity
Înving gravitatea
I'm overcoming gravity
Înving gravitatea
It's easy when you're sad to be
Este ușor când ești trist să fii
It's easy when you're sad
Este ușor când ești trist
Sad like me
Trist ca mine
I like pleasure spiked with pain
Îmi place plăcerea plină de durere
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Songbird sweet and sour Jane
Pasărea cântătoare dulce și acrișoară Jane
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Pleasure spiked with pain
Plăcerea a crescut de durere
Just one note could make me float
O singură notă m-ar putea face să plutesc
Could make me float away
M-ar putea face să plutesc
One note from the song
O notă din cântec
She wrote could f**k me where I lay
Ea a scris că m-ar putea dracu unde am stat
Just one note could make me choke
O singură notă m-ar putea face să mă sufoc
One note that's not a lie
O notă care nu este o minciună
Just on note could cut my throat
Doar la notă mi-ar putea tăia gâtul
One note could make me die
O singură notă m-ar putea face să mor
I like pleasure spiked with pain
Îmi place plăcerea plină de durere
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
Songbird sweet and sour Jane
Pasărea cântătoare dulce și acrișoară Jane
And music is my aeroplane
Și muzica este avionul meu
It's my aeroplane
Este avionul meu
That's spiked with pain
Asta e plin de durere
lternative approaches
abordări alternative
When I played this with my Red Hot Chili Peppers tribute, in order to fill the sound out
Când am cântat asta cu tributul meu Red Hot Chili Peppers, pentru a umple sunetul
I slightly adapted some parts. Here's a link to a live demo I did with my RHCP tribute
Am adaptat puțin unele părți. Iată un link către un demo live pe care l-am făcut cu tributul meu RHCP
'Scar Tissue' - the tremolo 'dive bomb' was the only overdub)...
„Scar Tissue” - „bombă de scufundare” tremolo a fost singura supraînscriere)...
https://soundcloud.com/user-653069806/scar-tissue-aeroplane
https://soundcloud.com/user-653069806/scar-tissue-aeroplane
ill 1
bolnav 1
* Slow tremolo bar dive
* Scufundare lentă a barei de tremolo
Rhythm ill 1
Ritm bolnav 1
2nd horus played in octaves
Horus 2 jucat în octave
uitar solo
uitar solo
For a more 'Hendrix-like' vibe, this how I played part of the solo:
Pentru o atmosferă mai „ca Hendrix”, așa am jucat o parte din solo:
Bend 'A' string down into 'D' string ('F' note should bend imperceptibly sharp)
Îndoiți șirul „A” în jos în șirul „D” (nota „F” ar trebui să se îndoaie imperceptibil de ascuțit)
ass Solo rranged or uitar
fundul Solo aranjat sau uitar