Aeroplane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

With fill 1
Doldurma 1 ile
C9sus4 * C
C9sus4 * C
horus x4
horus x4
Rhythm ill 1
Ritim Hastası 1
(Listen carefully as Dave Navarro doesn't always play on the last beat)
(Dave Navarro her zaman son vuruşta çalmadığı için dikkatlice dinleyin)
horus x4
horus x4
(Last note of guitar solo 'G' overlaps rhythm guitar)
(Gitar solosunun son notası 'G', ritim gitarıyla örtüşüyor)
horus x4
horus x4
ridge x6
sırt x6
horus x6
horus x6
ass Solo
eşek yalnız
uitar Solo
uitar Solo
3:58
3:58
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
Wide vibrato
Geniş titreşim
(Guitar 2 in brackets) D7 Double time triplets
(Parantez içinde Gitar 2) D7 Çift zaman üçlüleri
dditional uitar Tracks
ek uitar Parçaları
ill 1
hasta 1
* Slow tremolo bar dive
* Yavaş tremolo bar dalışı
ridge
sırt
Tablature Key
Tablatür Anahtarı
x Mute strings (with left hand aka 'percussive strum')
x Sessiz dizeler (sol el, diğer adıyla 'vurmalı tıngırdama' ile)
b Bend
b Bükme
r Release
r Bırakma
h Hammer on
h Çekiç açık
p Pull off
p Çekin
/ Slide up
/ Yukarı kaydır
\ Slide down
\\ Aşağı kaydırın
~ Vibrato
~ Titreşim
Lyrics
Şarkı sözleri
I like pleasure spiked with pain
Acıyla tatlandırılmış zevki seviyorum
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane
Songbird tatlı ve ekşi Jane
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Pleasure spiked with pain
Zevk acıyla birleşti
That motherf**ker's always spiked with pain
O orospu çocuğu her zaman acıyla doluyor
Looking in my own eyes, hello
Kendi gözlerime bakıyorum, merhaba
I can find the love I want
İstediğim aşkı bulabilirim
Someone better slap me
Biri bana tokat atsa iyi olur
Before I start to rust
Paslanmaya başlamadan önce
Before I start to decompose
Ben ayrışmaya başlamadan önce
Looking in my rear view mirror
Dikiz aynama bakıyorum
Looking in my rear view mirror
Dikiz aynama bakıyorum
I can make it disapear
yok olmasını sağlayabilirim
I can make it disapear, have no fear
Onu yok edebilirim, korkma
I like pleasure spiked with pain
Acıyla tatlandırılmış zevki seviyorum
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane
Songbird tatlı ve ekşi Jane
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Pleasure spiked with pain
Zevk acıyla birleşti
That motherf**ker's always spiked with pain
O orospu çocuğu her zaman acıyla doluyor
Sitting in my kitchen
Mutfağımda oturuyorum
I'm turning into dust again
Yeniden toza dönüşüyorum
My melancholy baby
Melankolik bebeğim
The star of mazy must
Mazy'nin yıldızı mutlaka
Push her voice inside of me
Sesini içime it
I'm overcoming gravity
Yer çekiminin üstesinden geliyorum
I'm overcoming gravity
Yer çekiminin üstesinden geliyorum
It's easy when you're sad to be
Üzgün olduğunda bu kolaydır
It's easy when you're sad
Üzgün olduğunda bu kolaydır
Sad like me
Benim gibi üzgün
I like pleasure spiked with pain
Acıyla tatlandırılmış zevki seviyorum
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane
Songbird tatlı ve ekşi Jane
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Pleasure spiked with pain
Zevk acıyla birleşti
Just one note could make me float
Sadece bir nota beni yüzdürebilir
Could make me float away
Uçup gitmemi sağlayabilir
One note from the song
Şarkıdan bir not
She wrote could f**k me where I lay
Yattığım yerde beni becerebileceğini yazdı
Just one note could make me choke
Tek bir nota beni boğabilir
One note that's not a lie
Yalan olmayan bir not
Just on note could cut my throat
Sadece not olarak boğazımı kesebilir
One note could make me die
Bir not beni öldürebilir
I like pleasure spiked with pain
Acıyla tatlandırılmış zevki seviyorum
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane
Songbird tatlı ve ekşi Jane
And music is my aeroplane
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane
Bu benim uçağım
That's spiked with pain
Bu acıyla çivilenmiş
lternative approaches
alternatif yaklaşımlar
When I played this with my Red Hot Chili Peppers tribute, in order to fill the sound out
Sesi doldurmak için Red Hot Chili Peppers'a saygımla bunu çalarken
I slightly adapted some parts. Here's a link to a live demo I did with my RHCP tribute
Bazı kısımları biraz uyarladım. İşte RHCP saygımla yaptığım canlı demoya bir bağlantı
'Scar Tissue' - the tremolo 'dive bomb' was the only overdub)...
'Scar Tissue' - tremolo 'dalış bombası' tek abartıydı)...
https://soundcloud.com/user-653069806/scar-tissue-aeroplane
https://soundcloud.com/user-653069806/scar-tissue-aeroplane
ill 1
hasta 1
* Slow tremolo bar dive
* Yavaş tremolo bar dalışı
Rhythm ill 1
Ritim Hastası 1
2nd horus played in octaves
oktavlarda çalınan 2. horus
uitar solo
uitar solo
For a more 'Hendrix-like' vibe, this how I played part of the solo:
Daha 'Hendrix benzeri' bir hava için solonun bir kısmını şu şekilde çaldım:
Bend 'A' string down into 'D' string ('F' note should bend imperceptibly sharp)
'A' telini 'D' teline doğru bükün ('F' notası fark edilemeyecek derecede keskin bir şekilde bükülmelidir)
ass Solo rranged or uitar
eşek Solo düzenlenmiş veya uitar