Brendan's Death Song كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
البريد الإلكتروني (لا يوجد بريد عشوائي!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
المشجعون الحقيقيون يدعمون الفرق عن طريق شراء الأقراص المضغوطة الخاصة بهم!!!
. = Palm-Muted
. = كتم صوت الكف
~ = hold note
~ = احتفظ بالملاحظة
^ = vibrate
^ = يهتز
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
هذه الأغنية مذهلة. لقد تم اللعب بها قليلا جدا.
just me!
أنا فقط!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
النمط دقيق جدًا على ما أعتقد. يرجى ترك ردود الفعل، سوء الاستخدام
every correction I get!
كل تصحيح أحصل عليه!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
قد يعزف جوش هذا باستخدام الحبال الشريطية لكنني لا أفعل ذلك. لذا تجاوز الأمر.
Anyways, enjoy and go buy the album!
على أي حال، استمتع واذهب لشراء الألبوم!
Chords:
الحبال:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
ه---2---0---0?-(3)----------------------------------------|
THE Riff:
الريف:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
ه---0h2p0------------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
ب---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~------------------------0-----------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G---2~--------0~-----0---2~---------2-0-2-------0--*مداعبة أو اختيار G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~----------------------------------------0-----------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
أ-------------3~--------0~--------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
ه----------------------------------0~---------3--------------------------|
Chorus:
جوقة:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (ليخبرني أحدكم إذا كان هذا هو Cmaj7 حقًا!)
E----------------(0~)---------|
ه----------------(0~)---------|
B---0~-----0~-----0~----------|
ب---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
أ---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~-----------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
أعيش أو أموت قبل أن أنهي الأمر، هل ستقرر؟
Take my words and turn them into signs they will survive
خذ كلماتي وحولها إلى إشارات بأنهم سيبقون على قيد الحياة
because a long time ago I knew not to deprive
لأنني منذ زمن طويل كنت أعرف ألا أحرم
It's safe out there now your everywhere just like the sky
إنه آمن هناك الآن في كل مكان، تمامًا مثل السماء
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
وأنت أحبك، أنت الحلم الواضح، أنت الركوب
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
وعندما تسمع هذا تعرف أنه مربىك، إنه وداعك
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
وعندما يقرع الطبال سيعزف أغنيتي ليحملني معه
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
وعندما يأتي الملاح ليأخذني بعيدًا إلى حيث ننتمي جميعًا
We all cross when we were feeling lost it's just the time
جميعنا نعبر عندما كنا نشعر بالضياع، إنه الوقت المناسب فقط
Could terry cry the day her lover died she recognized
يمكن أن تبكي تيري في اليوم الذي مات فيه حبيبها لقد تعرفت عليه
Because you gave her a life of real love it's no surprise
لأنك منحتها حياة حب حقيقي، فهذا ليس مفاجئًا
The nights are long but the years are short when your alive
الليالي طويلة ولكن السنوات قصيرة عندما تكون على قيد الحياة
Way back when we'll never be again it was a time,
في طريق العودة عندما لن نكون مرة أخرى أبدًا، كان ذلك وقتًا،
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
سوف تحصل عليك. سعيدة للغاية لأنني التقيت بك للسير على الخط
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
وعندما يقرع الطبال سيعزف أغنيتي ليحملني معه
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
وعندما يأتي الملاح ليأخذني بعيدًا إلى حيث ننتمي جميعًا
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
املأ Em (لا تتردد في نشر شيء ما لذلك في التعليقات!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
وعندما يقرع الطبال سيعزف أغنيتي ليحملني معه
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
وعندما يأتي الملاح ليأخذني بعيدًا إلى حيث ننتمي جميعًا
(Lyric suggestions for next lines please)
(اقتراحات غنائية للأسطر التالية من فضلك)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
دعني أعيش، لذا في كل مرة تموت فيها يكون في السماء المعكوسة
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
استلقي على الأرض حتى عندما يحين وقت الرحيل ستشرق شمس أخرى
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
قلت نعم نعم نعم نعم نعم
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
قلت نعم نعم نعم نعم نعم (يتبع لفترة من الوقت، يتلاشى)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
وعندما يقرع الطبال سيعزف أغنيتي ليحملني معه
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
وعندما يأتي الملاح ليأخذني بعيدًا إلى حيث ننتمي جميعًا
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
وعندما يقرع الطبال سيعزف أغنيتي ليحملني معه
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
وعندما يأتي الملاح ليأخذني بعيدًا إلى حيث ننتمي جميعًا
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
كما قلت، أنت تعلم أنني على وشك الموت، كما تعلم أنني على وشك الموت
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
مرة أخرى أيها الناس، هذه ليست علامة تبويب، فلا تتوقعوا أي مقطوعات موسيقية منفردة أو كهربائية أو ما شابه!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
وهذا إلى حد كبير! أتمنى أن تستمتعوا، يرجى ترك التقييم،
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
التعليق والتصحيح! كلمات اغنية سخيفة؟ ضعهم في التعليقات!
Cheers...
هتافات...