Brendan's Death Song Testo Traduzione Italiana

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
I VERI FAN SUPPORTANO LE BAND ACQUISTANDO I LORO CD!!!
. = Palm-Muted
. = Palm Muto
~ = hold note
~ = tieni nota
^ = vibrate
^ = vibrare
p = pull off
p = tirare fuori
h = hammer on
h = martello acceso
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Questa canzone è fantastica. Ci ho giocato un bel po'.
just me!
solo io!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
Lo schema è piuttosto accurato, credo. PER FAVORE, lascia un feedback, lo userò
every correction I get!
ogni correzione che ricevo!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Josh potrebbe suonarlo con accordi bar, ma io no. Quindi superalo.
Anyways, enjoy and go buy the album!
Comunque divertitevi e andate a comprare l'album!
Chords:
Accordi:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)------0------------------------------------|
THE Riff:
IL Riff:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0-----------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0------------------------------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
Sol---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm o plettro Sol*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~----------------------------------------0------------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E--------------------------------0~---------3------------------------------------|
Chorus:
Coro:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (qualcuno mi dica se è davvero Cmaj7!)
E----------------(0~)---------|
E----------------(0~)---------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Vivi o muori prima che io lo finisca, deciderai?
Take my words and turn them into signs they will survive
Prendi le mie parole e trasformale in segni che sopravviveranno
because a long time ago I knew not to deprive
perché molto tempo fa sapevo di non privarmi
It's safe out there now your everywhere just like the sky
Adesso è sicuro là fuori, sei ovunque, proprio come il cielo
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
E tu ti amo, sei il sogno lucido, sei la cavalcata
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
E quando senti questo sai che è la tua jam, è il tuo addio
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando il batterista suonerà, suonerà la mia canzone per portarmi avanti
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando il barcaiolo verrà a traghettarmi verso il posto a cui tutti apparteniamo
We all cross when we were feeling lost it's just the time
Ci incrociamo tutti quando ci sentiamo persi, è proprio il momento
Could terry cry the day her lover died she recognized
Poteva piangere il giorno in cui il suo amante morì, riconobbe
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Poiché le hai dato una vita di vero amore, non è una sorpresa
The nights are long but the years are short when your alive
Le notti sono lunghe ma gli anni sono brevi quando sei vivo
Way back when we'll never be again it was a time,
Molto tempo fa, quando non saremo mai più, era un tempo,
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
Ti prenderà; sono così felice di averti incontrato per camminare sulla linea
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando il batterista suonerà, suonerà la mia canzone per portarmi avanti
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando il barcaiolo verrà a traghettarmi verso il posto a cui tutti apparteniamo
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Compila Em (sentiti libero di pubblicare qualcosa nei commenti!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando il batterista suonerà, suonerà la mia canzone per portarmi avanti
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando il barcaiolo verrà a traghettarmi verso il posto a cui tutti apparteniamo
(Lyric suggestions for next lines please)
(Suggerimenti per i testi per le righe successive, per favore)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Lasciami vivere così ogni volta che muori lui è nel cielo ritornato
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Stendimi così quando sarà ora di partire sorgerà un altro sole
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Ho detto Sì Sì Sì Sì Sì Sì
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Ho detto Sì Sì Sì Sì Sì (continua per un po', svanendo)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando il batterista suonerà, suonerà la mia canzone per portarmi avanti
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando il barcaiolo verrà a traghettarmi verso il posto a cui tutti apparteniamo
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando il batterista suonerà, suonerà la mia canzone per portarmi avanti
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando il barcaiolo verrà a traghettarmi verso il posto a cui tutti apparteniamo
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Come ho detto, sai che sono quasi morto, sai che me ne sono quasi andato
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Ancora una volta gente, questa non è una scheda, non aspettatevi assoli, riff elettrici o simili!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
e questo è praticamente tutto! Spero che ti sia piaciuto, per favore lascia un voto,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
commento e CORREZIONE! Testi incasinati? mettimelo nei commenti!
Cheers...
Saluti...