Brendan's Death Song Текст Песни Перевод на Русский

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
электронная почта (БЕЗ СПАМА!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
НАСТОЯЩИЕ ФАНАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ГРУППЫ, ПОКУПАЯ ИХ ДИСК!!!
. = Palm-Muted
. = Без звука на ладони
~ = hold note
~ = удерживать заметку
^ = vibrate
^ = вибрация
p = pull off
п = снять
h = hammer on
h = молоток
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Эта песня потрясающая. Играл в нее совсем немного.
just me!
только я!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
Думаю, схема довольно точная. ПОЖАЛУЙСТА, оставьте отзыв, я воспользуюсь
every correction I get!
каждое исправление, которое я получаю!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Джош мог бы сыграть это с тактовыми аккордами, но я этого не делаю. Так что смиритесь с этим.
Anyways, enjoy and go buy the album!
В любом случае, наслаждайтесь и покупайте альбом!
Chords:
Аккорды:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
THE Riff:
Рифф:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*бренчу или выбираю G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~----------------------------------------0--------------------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
А -------------3~---------0~------------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E-----------------0~---------3----------------------------|
Chorus:
Припев:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (кто-нибудь, скажите мне, действительно ли это Cmaj7!)
E----------------(0~)---------|
E----------------(0~)---------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Жить или умереть прежде, чем я это сделаю, ты решишь?
Take my words and turn them into signs they will survive
Возьмите мои слова и превратите их в знаки, что они выживут.
because a long time ago I knew not to deprive
потому что давным-давно я знал, что нельзя лишать
It's safe out there now your everywhere just like the sky
Там безопасно, теперь ты повсюду, как небо.
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
И ты, я люблю тебя, ты - осознанный сон, ты - поездка
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
И когда ты это слышишь, ты знаешь, что это твое варенье, это твое прощание.
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
и когда барабанщик будет барабанить, он сыграет мою песню, чтобы увлечь меня
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
и когда лодочник придет, чтобы отвезти меня туда, где мы все принадлежим
We all cross when we were feeling lost it's just the time
Мы все переходим дорогу, когда чувствуем себя потерянными, сейчас самое время
Could terry cry the day her lover died she recognized
Могла ли Терри плакать в тот день, когда умер ее возлюбленный, она узнала
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Поскольку ты подарил ей жизнь настоящей любви, это неудивительно.
The nights are long but the years are short when your alive
Ночи длинные, но годы короткие, пока ты жив
Way back when we'll never be again it was a time,
Давным-давно, когда нас больше никогда не будет, это было время,
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
Это тебя достанет; так рад, что встретил тебя, чтобы пройти черту
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
и когда барабанщик будет барабанить, он сыграет мою песню, чтобы увлечь меня
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
и когда лодочник придет, чтобы отвезти меня туда, где мы все принадлежим
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Заполните Em (пожалуйста, напишите что-нибудь для этого в комментариях!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
и когда барабанщик будет барабанить, он сыграет мою песню, чтобы увлечь меня
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
и когда лодочник придет, чтобы отвезти меня туда, где мы все принадлежим
(Lyric suggestions for next lines please)
(Пожалуйста, предложите варианты текста для следующих строк)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Позволь мне жить, чтобы каждый раз, когда ты умираешь, он оказывался в обратном небе.
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Уложи меня, чтобы, когда придет время уходить, взойдет еще одно солнце.
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Я сказал: Да, да, да, да, да.
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Я сказал: Да, да, да, да (продолжение, затемнение)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
и когда барабанщик будет барабанить, он сыграет мою песню, чтобы увлечь меня
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
и когда лодочник придет, чтобы отвезти меня туда, где мы все принадлежим
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
и когда барабанщик будет барабанить, он сыграет мою песню, чтобы увлечь меня
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
и когда лодочник придет, чтобы отвезти меня туда, где мы все принадлежим
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Как я уже сказал, ты знаешь, что я почти мертв, ты знаешь, что меня почти нет.
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Опять же, ребята, это не табулатура, не ждите никаких соло, электрических риффов и тому подобного!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
и это почти все! Надеюсь, вам понравилось, пожалуйста, оставьте оценку,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
Комментируйте и ИСПРАВЛЯЙТЕ! Охрененная лирика? ставьте их в комментариях!
Cheers...
Ваше здоровье...