Brendan's Death Song Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (GEEN SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
ECHTE FANS STEUNEN BANDEN DOOR HUN CD'S TE KOPEN!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedempt
~ = hold note
~ = notitie vasthouden
^ = vibrate
^ = trillen
p = pull off
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Dit nummer is geweldig. Heb het nogal wat gespeeld.
just me!
alleen ik!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
Het patroon is behoorlijk nauwkeurig, denk ik. Laat alstublieft feedback achter, ik gebruik het niet
every correction I get!
elke correctie die ik krijg!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Josh speelt dit misschien met maatakkoorden, maar ik niet. Dus kom er overheen.
Anyways, enjoy and go buy the album!
Hoe dan ook, geniet ervan en koop het album!
Chords:
Akkoorden:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)------0--------------------------------|
THE Riff:
DE Riff:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0-----------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0--------------------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G ---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*tokkel of kies G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~-------------------------------------0--------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
A-------------3~---------0~--------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E-------------------------------0~---------3--------------------------|
Chorus:
refrein:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (kan iemand mij vertellen of dat echt Cmaj7 is!)
E----------------(0~)---------|
E---------------(0~)---------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
EEN---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Leven of sterven voordat ik het gedaan heb, wil jij beslissen?
Take my words and turn them into signs they will survive
Neem mijn woorden en verander ze in tekenen dat ze zullen overleven
because a long time ago I knew not to deprive
omdat ik lang geleden wist dat ik niet moest beroven
It's safe out there now your everywhere just like the sky
Het is daar veilig nu je overal bent, net als de lucht
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
En jij, ik hou van je, jij bent de lucide droom, jij bent de rit
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
En als je dit hoort, weet je dat het jouw jam is, het is jouw afscheid
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
en als de drummer drumt, speelt hij mijn liedje om me mee te nemen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
en als de schipper mij komt brengen naar de plek waar we allemaal thuishoren
We all cross when we were feeling lost it's just the time
We steken allemaal over als we ons verloren voelden, dit is gewoon het moment
Could terry cry the day her lover died she recognized
Kon Terry huilen op de dag dat haar minnaar stierf, herkende ze
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Omdat je haar een leven vol echte liefde hebt gegeven, is dat geen verrassing
The nights are long but the years are short when your alive
De nachten zijn lang, maar de jaren zijn kort als je leeft
Way back when we'll never be again it was a time,
Lang geleden, toen we er nooit meer zullen zijn, was het een tijd
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
Het zal je pakken; Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet om langs de lijn te lopen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
en als de drummer drumt, speelt hij mijn liedje om me mee te nemen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
en als de schipper mij komt brengen naar de plek waar we allemaal thuishoren
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Vul Em in (post daar gerust iets voor in de reacties!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
en als de drummer drumt, speelt hij mijn liedje om me mee te nemen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
en als de schipper mij komt brengen naar de plek waar we allemaal thuishoren
(Lyric suggestions for next lines please)
(Suggesties voor de volgende regels alstublieft)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Laat me leven, zodat elke keer dat je sterft, hij in de omgekeerde hemel is
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Leg me neer, zodat als het tijd is om te vertrekken er weer een zon opkomt
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Ik zei Ja Ja Ja Ja Ja
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Ik zei Ja Ja Ja Ja Ja (duurt een tijdje, vervaagt)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
en als de drummer drumt, speelt hij mijn liedje om me mee te nemen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
en als de schipper mij komt brengen naar de plek waar we allemaal thuishoren
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
en als de drummer drumt, speelt hij mijn liedje om me mee te nemen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
en als de schipper mij komt brengen naar de plek waar we allemaal thuishoren
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Zoals ik al zei, je weet dat ik bijna dood ben, je weet dat ik bijna weg ben
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Nogmaals mensen, dit is geen tabblad, verwacht geen Solo, Electric Riffs of iets dergelijks!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
en dat is het wel zo'n beetje! Ik hoop dat je genoten hebt, laat een beoordeling achter,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
commentaar en CORRECTIE! Verdomde teksten? zet ze in de reacties!
Cheers...
Proost...