Brendan's Death Song Letras Tradução em Português

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (SEM SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CD'S!!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = reter nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Essa música é incrível. Tenho jogado bastante.
just me!
apenas eu!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
O padrão é bastante preciso, eu acho. POR FAVOR deixe comentários, vou usar
every correction I get!
cada correção que recebo!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Josh pode tocar isso com acordes de compasso, mas eu não. Então supere isso.
Anyways, enjoy and go buy the album!
De qualquer forma, aproveite e vá comprar o álbum!
Chords:
Acordes:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)------0----------------------------------|
THE Riff:
O Riff:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~------------0----------------------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G---2~-------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm ou escolha G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~-----------------------------0---------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E----------------------------------0~-----3---------------------------|
Chorus:
Refrão:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (alguém me diga se isso é realmente Cmaj7!)
E----------------(0~)---------|
E----------------(0~)--------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Viva ou morra antes que eu termine, você decidirá?
Take my words and turn them into signs they will survive
Pegue minhas palavras e transforme-as em sinais de que sobreviverão
because a long time ago I knew not to deprive
porque há muito tempo eu sabia que não deveria privar
It's safe out there now your everywhere just like the sky
É seguro lá fora agora você está em todo lugar como o céu
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
E você eu te amo, você é o sonho lúcido, você é o passeio
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
E quando você ouve isso você sabe que é a sua jam, é o seu adeus
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando o baterista tocar a minha música vai me levar junto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos
We all cross when we were feeling lost it's just the time
Todos nós atravessamos quando estávamos nos sentindo perdidos, é só a hora
Could terry cry the day her lover died she recognized
Poderia Terry chorar no dia em que seu amante morreu, ela reconheceu
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Porque você deu a ela uma vida de amor verdadeiro, não é nenhuma surpresa
The nights are long but the years are short when your alive
As noites são longas, mas os anos são curtos quando você está vivo
Way back when we'll never be again it was a time,
Há muito tempo, quando nunca mais seremos, era um tempo,
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
Isso vai te pegar; tão feliz por ter conhecido você para andar na linha
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando o baterista tocar a minha música vai me levar junto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Preencha Em (fique à vontade para postar algo sobre isso nos comentários!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando o baterista tocar a minha música vai me levar junto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos
(Lyric suggestions for next lines please)
(Sugestões de letras para as próximas linhas, por favor)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Deixe-me viver, então toda vez que você morrer ele estará no céu revertido
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Deite-me para que quando chegar a hora de partir outro sol nasça
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Eu disse sim, sim, sim, sim
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Eu disse Sim, Sim, Sim, Sim (continua um pouco, desaparecendo)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando o baterista tocar a minha música vai me levar junto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
e quando o baterista tocar a minha música vai me levar junto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
e quando o barqueiro vier me levar para onde todos nós pertencemos
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Como eu disse, você sabe que estou quase morto, você sabe que estou quase morto
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Novamente pessoal, isso não é uma aba, não esperem nenhum Solo, Riffs elétricos ou algo assim!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
e é basicamente isso! Espero que tenham gostado, por favor deixe uma avaliação,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
comente e CORREÇÃO! Letras fodidas? coloque-os nos comentários!
Cheers...
Saúde...