Brendan's Death Song Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
E-Mail (KEIN SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
Echte Fans unterstützen Bands durch den Kauf ihrer CDs!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-gedämpft
~ = hold note
~ = Notiz halten
^ = vibrate
^ = vibrieren
p = pull off
p = abziehen
h = hammer on
h = Hammer auf
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Dieses Lied ist erstaunlich. Habe es ziemlich oft gespielt.
just me!
nur ich!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
Das Muster ist meiner Meinung nach ziemlich genau. BITTE hinterlassen Sie Feedback, ich werde es verwenden
every correction I get!
Jede Korrektur, die ich bekomme!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Josh spielt das vielleicht mit Taktakkorden, aber ich nicht. Also komm darüber hinweg.
Anyways, enjoy and go buy the album!
Wie auch immer, viel Spaß und kauft euch das Album!
Chords:
Akkorde:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)--------------------0--------------------|
THE Riff:
DAS Riff:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0-------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm oder pick G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~--------------------------0---------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E-------------------0~---------3---------------------------|
Chorus:
Chor:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (jemand sagt mir, ob das wirklich Cmaj7 ist!)
E----------------(0~)---------|
E----------------(0~)---------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Lebe oder sterbe, bevor ich es geschafft habe, entscheidest du?
Take my words and turn them into signs they will survive
Nimm meine Worte und verwandle sie in Zeichen, dass sie überleben werden
because a long time ago I knew not to deprive
denn schon vor langer Zeit wusste ich, dass ich nicht berauben sollte
It's safe out there now your everywhere just like the sky
Es ist sicher da draußen, jetzt bist du überall, genau wie der Himmel
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
Und dich, ich liebe dich, du bist der klare Traum, du bist die Fahrt
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
Und wenn du das hörst, weißt du, dass es dein Ding ist, es ist dein Abschied
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Und wenn der Schlagzeuger trommelt, wird er mein Lied spielen, um mich mitzunehmen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
und wenn der Bootsmann kommt, um mich dorthin zu bringen, wo wir alle hingehören
We all cross when we were feeling lost it's just the time
Wir gehen alle hin, wenn wir uns verloren fühlen, es ist einfach die richtige Zeit dafür
Could terry cry the day her lover died she recognized
Sie erkannte, dass Terry an dem Tag weinen konnte, als ihr Geliebter starb
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Da du ihr ein Leben voller echter Liebe geschenkt hast, ist das keine Überraschung
The nights are long but the years are short when your alive
Die Nächte sind lang, aber die Jahre sind kurz, wenn du lebst
Way back when we'll never be again it was a time,
Vor langer Zeit, als wir nie wieder sein werden, war es eine Zeit,
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
Es wird dich erwischen; Ich bin so froh, dass ich Sie kennengelernt habe, um die Linie zu beschreiten
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Und wenn der Schlagzeuger trommelt, wird er mein Lied spielen, um mich mitzunehmen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
und wenn der Bootsmann kommt, um mich dorthin zu bringen, wo wir alle hingehören
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Füllen Sie Em aus (posten Sie dazu gerne etwas in den Kommentaren!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Und wenn der Schlagzeuger trommelt, wird er mein Lied spielen, um mich mitzunehmen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
und wenn der Bootsmann kommt, um mich dorthin zu bringen, wo wir alle hingehören
(Lyric suggestions for next lines please)
(Textvorschläge für die nächsten Zeilen bitte)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Lass mich so leben, dass er jedes Mal, wenn du stirbst, im Himmel ist
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Leg mich hin, damit, wenn es Zeit ist zu gehen, eine andere Sonne aufgeht
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Ich sagte: Ja, ja, ja, ja
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Ich sagte: Ja, Ja, Ja, Ja (Fortsetzung eine Weile, verblasst)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Und wenn der Schlagzeuger trommelt, wird er mein Lied spielen, um mich mitzunehmen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
und wenn der Bootsmann kommt, um mich dorthin zu bringen, wo wir alle hingehören
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
Und wenn der Schlagzeuger trommelt, wird er mein Lied spielen, um mich mitzunehmen
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
und wenn der Bootsmann kommt, um mich dorthin zu bringen, wo wir alle hingehören
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Wie ich schon sagte, du weißt, dass ich fast tot bin, du weißt, dass ich fast weg bin
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Nochmals Leute, das ist kein Tab, erwartet kein Solo, keine elektrischen Riffs oder ähnliches!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
und das ist so ziemlich alles! Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen, bitte hinterlassen Sie eine Bewertung,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
Kommentar und KORREKTUR! Beschissene Texte? schreibt sie in die Kommentare!
Cheers...
Prost...