Brendan's Death Song Versuri Traducere în Română

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Fără SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
FANIEI ADEVĂRAȚILOR SUȚIN FORȚII CUMPĂRÂND CD-URI!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Mute
~ = hold note
~ = ține nota
^ = vibrate
^ = vibra
p = pull off
p = trage
h = hammer on
h = ciocan pe
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
This song is amazing. Been playing it quite a bit.
Acest cântec este uimitor. L-am jucat destul de mult.
just me!
doar eu!
The pattern's pretty accurate I think. PLEASE leave feedback, Ill use
Modelul este destul de precis, cred. Vă rugăm să lăsați feedback, îl voi folosi
every correction I get!
fiecare corectie pe care o primesc!
Josh might play this with bar-chords but I dont. So get over it.
Josh ar putea cânta asta cu acorduri de bar, dar eu nu. Deci treci peste asta.
Anyways, enjoy and go buy the album!
Oricum, bucurați-vă și cumpărați albumul!
Chords:
Acorduri:
j7
j7
E---2---0---0?-(3)------0-----------------------------------|
E---2---0---0?-(3)------0------------------------------------|
THE Riff:
THE Riff:
E---0h2p0------------------------------------------------------------------|
E---0h2p0--------------------------------------------------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0----------------------------|
B---------3---1--3--1----0h1-0--1--0~---------0------------------------------|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strumm or pick G*-----|
G---2~--------0~-----0---2~----------2-0-2-------0--*strum sau alege G*-----|
D---0~----------------------------------------0----------------------------|
D---0~----------------------------------------0------------------------------|
A-------------3~---------0~------------------------------------------------|
A-------------3~---------0~-------------------------------------------------|
E----------------------------------0~---------3----------------------------|
E----------------------------------0~---------3------------------------------|
Chorus:
Refren:
G Cmaj7 Em (someone tell me if thats really Cmaj7!)
G Cmaj7 Em (cineva să-mi spună dacă asta este într-adevăr Cmaj7!)
E----------------(0~)---------|
E-----------------(0~)-----------|
B---0~-----0~-----0~----------|
B---0~-----0~-----0~-----------|
G---0~-----0~-----0~----------|
G---0~-----0~-----0~-----------|
D---0~-----2~-----2~----------|
D---0~-----2~-----2~-----------|
A---2~-----3~-----2~----------|
A---2~-----3~-----2~-----------|
E---3~------------0~----------|
E---3~------------0~-----------|
Live or die before I get it done will you decide?
Să trăiești sau să mor înainte de a o termina, vei decide?
Take my words and turn them into signs they will survive
Ia-mi cuvintele și transformă-le în semne că vor supraviețui
because a long time ago I knew not to deprive
pentru că cu mult timp în urmă știam să nu privesc
It's safe out there now your everywhere just like the sky
E în siguranță acolo acum ești peste tot la fel ca cerul
And you I love you, you are the lucid dream you are the ride
Și tu te iubesc, tu ești visul lucid, ești călătoria
And when you hear this you know it's your jam it's your goodbye
Și când auzi asta știi că este dulceața ta, este la revedere
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
iar când bateristul bate la tobe, o să-mi cânte cântecul pentru a mă duce
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
iar când barcagiul vine să mă ducă cu feribotul unde ne aparținem cu toții
We all cross when we were feeling lost it's just the time
Cu toții ne încrucișăm când ne simțeam pierduți, este momentul
Could terry cry the day her lover died she recognized
Ar putea să plângă Terry în ziua în care iubitul ei a murit, a recunoscut-o
Because you gave her a life of real love it's no surprise
Pentru că i-ai dat o viață de dragoste adevărată, nu este o surpriză
The nights are long but the years are short when your alive
Nopțile sunt lungi, dar anii sunt scurti când ești în viață
Way back when we'll never be again it was a time,
De când nu vom mai fi niciodată, era o vreme,
It's gonna get you; so glad I met you to walk the line
O să te prindă; mă bucur că te-am cunoscut să mergi pe linie
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
iar când bateristul bate la tobe, o să-mi cânte cântecul pentru a mă duce
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
iar când barcagiul vine să mă ducă cu feribotul unde ne aparținem cu toții
Fill on Em (please feel free to post something for that in the comments!)
Completați pe Em (vă rugăm să nu ezitați să postați ceva pentru asta în comentarii!)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
iar când bateristul bate la tobe, o să-mi cânte cântecul pentru a mă duce
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
iar când barcagiul vine să mă ducă cu feribotul unde ne aparținem cu toții
(Lyric suggestions for next lines please)
(Sugestii de versuri pentru rândurile următoare, vă rugăm)
Let me live so every time you die he's in the revert sky
Lasă-mă să trăiesc, astfel încât de fiecare dată când mori el să fie pe cerul invers
Lay me down so when it's time to leave another sun will rise
Întinde-mă așa că, când va fi timpul să plec, să răsară un alt soare
I said Yeah YeahYeah YeahYeah
Am spus Da, da, da, da, da, da
I said Yeah YeahYeah YeahYeah (cont. a while, fading)
Am spus: Da, da, da, da, da, da, da (continuare, stingând)
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
iar când bateristul bate la tobe, o să-mi cânte cântecul pentru a mă duce
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
iar când barcagiul vine să mă ducă cu feribotul unde ne aparținem cu toții
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the drummer drums it's gonna play my song to carry me along
iar când bateristul bate la tobe, o să-mi cânte cântecul pentru a mă duce
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
and when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
iar când barcagiul vine să mă ducă cu feribotul unde ne aparținem cu toții
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
După cum am spus, știi că sunt aproape mort, știi că aproape am plecat
Again people, this is not a tab, don't expect any Solo, Electric Riffs or such!
Din nou, oameni buni, aceasta nu este o filă, nu vă așteptați la niciun Solo, Electric Riff sau așa ceva!
and that's pretty much it! I hope you enjoyed, please leave a rating,
si cam asta este! Sper că v-a plăcut, vă rog să lăsați o evaluare,
comment and CORRECTION! Fucked up lyrics? put em in the comments!
comentariu si CORECTARE! Versuri nenorocite? pune-le in comentarii!
Cheers...
Noroc...