Hymn for the Missing كلمات أغنية ترجمة عربية

x = muted strings
x = سلاسل صامتة
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
هذا تفسير لـ ترنيمة للمفقودين من تأليف ريد. أؤكد
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
نغمات الجهير على الإيقاع الأول والرابع والسادس من الوتر في المقدمة (أضع
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
في السهام الصغيرة). هذه أغنية رائعة، هناك تغيير رئيسي لطيف وبعضها
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
أشياء ثانوية متناسقة تحدث في الجسر. حاولت تدوين المقدمة
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
البيانو، ولكن هناك بعض الملاحظات الصوتية التي لم أدرجها/لا أستطيع اكتشافها.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
آسف لأن الأوتار متجمعة جدًا، كنت أرغب في ملاءمة أربعة مقاييس
into one bar.
في شريط واحد.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
حاولت تقليد صوت مايكل ببعض التعديلات على الوتر، مثل
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
أضفت A على Em، وما إلى ذلك. لقد كتبت جميع الأوتار غير العادية أدناه.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
بعض الأسماء غير صحيحة، لكني أردت أن أجعل الأمر أبسط قليلاً
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
لأنها معقدة بالفعل. أنا آسف إذا كانت الحبال البديلة
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
مزعجة وفي الطريق، ولكن أعتقد أنها تجعل تشغيل الأغنية أكثر متعة.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
استمتع بكل شيء! إذا كنت تريد أن تعرف كيف أعزف على الأوتار أو شيء من هذا القبيل، فقط قم بالتعليق.
Remember, capo 1!
تذكر، كابو 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
إمسوس 4 : 022200
Em7 : 022030
إم7: 022030
Em(C) : 022010
م(ج): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5 : 133x1x
F(B) : 133201
ف(ب) : 133201
F#5 : 244xxx
ف#5 : 244xxx
G1 : 32000x
G1: 32000x
Gsus4 : 32001x
جيسوس 4: 32001x
G2 : 32003x
G2 : 32003x
Asus2 : x02200
أسوس 2: x02200
Asus4 : x02230
أسوس 4 : x02230
C#maj : x4666x
ج # ماج : x4666x
D5 : x0023x
D5:x0023x
Intro: 0:00-0:20
المقدمة: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
الآية 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
حاولنا أن نسير معًا
But the night was growing dark
لكن الليل كان يزداد ظلاماً
Thought you were beside me
اعتقدت أنك بجانبي
But I reached and you were gone
لكني وصلت وأنت رحلت
Sometimes I hear you calling
في بعض الأحيان أسمعك تتصل
From some lost and distant shore
من بعض الشواطئ المفقودة والبعيدة
I hear you crying softly
أسمعك تبكي بهدوء
for the way it was before
للطريقة التي كانت عليها من قبل
Instrumental solo: 1:03-1:12
العزف المنفرد على الآلات: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
الكورس: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
أين أنت الآن؟ هل أنت ضائع؟
Will I find you again?
هل سأجدك مرة أخرى؟
Are you alone? Are you afraid?
هل أنت وحدك؟ هل أنت خائف؟
Are you searching for me?
هل تبحث عني؟
Why did you go? I had to stay
لماذا ذهبت؟ كان علي أن أبقى
Now I'm reaching for you
الآن أنا أتواصل معك
Will you wait? Will you wait?
هل ستنتظر؟ هل ستنتظر؟
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (ابدأ تقدم الوتر هنا)
Will I see you again?
هل سأراك مرة أخرى؟
Intro chord progression: 1:56-2:04
تقدم وتر المقدمة: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
الآية 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
لقد أخذتها معك عندما غادرت
These scars are just a trace
هذه الندوب هي مجرد أثر
Now it wanders, lost and wounded
والآن يتجول ضائعًا ومجروحًا
This heart that I misplaced
هذا القلب الذي أضعته في غير محله
Instrumental solo: 2:26-2:35
العزف المنفرد على الآلات: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
الكورس: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
أين أنت الآن؟ هل أنت ضائع؟
Will I find you again?
هل سأجدك مرة أخرى؟
Are you alone? Are you afraid?
هل أنت وحدك؟ هل أنت خائف؟
Are you searching for me?
هل تبحث عني؟
Why did you go? I had to stay
لماذا ذهبت؟ كان علي أن أبقى
Now I'm reaching for you
الآن أنا أتواصل معك
Will you wait? Will you wait?
هل ستنتظر؟ هل ستنتظر؟
Will I see you again?
هل سأراك مرة أخرى؟
Instrumental solo: 3:20-4:32
العزف المنفرد على الآلات: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(تغيير المفتاح إلى F # التوافقي الصغير)
in
في
in
في
in
في
us2
us2
(Key change back to A minor)
(تغيير المفتاح مرة أخرى إلى قاصر)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
تقدم وتر الكورس: 4:33-5:15
s4
S4
s4
S4
s4
S4
s4
S4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (ابدأ تقدم الوتر هنا)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
يتم تشغيل نهاية ذيل اللحن الخاتمي في نهاية Em7 في الجوقة
Intro chord progression: 5:16-5:38
تقدم وتر المقدمة: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
هذا كل شيء يا رفاق، آمل أن تستمتعوا به!